検索ワード: ekstraterritoriaalisuudesta (フィンランド語 - 英語)

jotkut ovat huolestuneita ekstraterritoriaalisuudesta.
some are concerned about extra-territoriality.

minulle esitettiin myös kysymyksiä ekstraterritoriaalisuudesta.
i have also had questions on extraterritoriality.

meidän näkemyksemme ekstraterritoriaalisuudesta on täysin selvä.
our views on extraterritoriality are perfectly clear.

se, mitä sanoin yhteisön ekstraterritoriaalisuudesta, oli aivan perusteltua.
what i said about the principle of extra-territoriality is right.

3.19 etsk katsoo, että ehdotettuun direktiiviin sisältyvä sääntö lainkäyttövallan ekstraterritoriaalisuudesta voi aiheuttaa ristiriitoja rikosoikeudellisissa menettelyissä.
3.19 the eesc considers that the extraterritorial jurisdiction rule proposed by the directive could create conflicts in the exercise of jurisdiction in criminal proceedings.

laajempi ja sitovampi sääntö lainkäyttövallan ekstraterritoriaalisuudesta: jäsenvaltiot velvoitetaan panemaan syytteeseen ne oman maan kansalaiset ja maassa vakituisesti asuvat, jotka ovat syyllistyneet ihmiskauppaan kyseisen jäsenvaltion alueen ulkopuolella
a broader, more binding extraterritorial jurisdiction rule, obliging member states to prosecute nationals and habitual residents who have committed trafficking crimes outside the territory of the member state;

laajempi ja sitovampi sääntö lainkäyttövallan ekstraterritoriaalisuudesta: jäsenvaltiot velvoitetaan panemaan syytteeseen ne oman maan kansalaiset ja maassa vakituisesti asuvat, jotka ovat syyllistyneet ihmiskauppaan kyseisen jäsenvaltion alueen ulkopuolella (8 artikla),
broader and more binding extraterritorial jurisdiction rule, obliging member states to prosecute nationals and habitual residents who have committed the crime of trafficking outside the territory of the member state (article 8).