検索ワード: eläinlääkintäviraston (フィンランド語 - 英語)

hullun lehmän tautia koskeva valvonta tapahtuu puolestaan eläinlääkintäviraston toimesta.
the resolution also emphasises the need to eliminate national subsidies which distort the market and the importance of market forces contributing towards the levelling of indirect taxes.

komissio toteuttaa tämän uuden lähestymistavan elintarvike- ja eläinlääkintäviraston kautta.
the media scene is more diverse than before the november elections.

valvontaohjelmat ovat olennaisesti hallintoasia eivätkä kuuluu elintarvike- ja eläinlääkintäviraston toimialaan.
control programmes are essentially a management issue and do not fall within the remit of the efsa.

mielestäni sen on toimittava yhteistyössä eu: n dublinin eläinlääkintäviraston ja komission kanssa.
my opinion is that it has to function in cooperation with the eu' s food and veterinary office in dublin and with the commission.

eläinlääkintäviraston ja uuden elintarvikkeiden turvallisuutta käsittelevän yksikön tehtävät on määriteltävä selkeästi jo aivan alussa.
the tasks of the veterinary inspection office and the new food safety units must be clearly established from the very outset.

vuonna 1997 hänet nimitettiin ranskan eläinlääkintäviraston lääkearviointiyksikön päälliköksi (afassa- anmv).
in 1997 he was appointed as head of the pharmaceuticals assessment unit of the french veterinary agency (afssa-anmv).

sveitsillä on eläinkulkutaudeista annetun asetuksen 97 §:n mukaisesti hätäsuunnitelma, joka on julkaistu sveitsin eläinlääkintäviraston internetsivustolla.
pursuant to article 97 of the ordinance on epizootic diseases, switzerland has established a contingency plan, which is published on the website of the office vétérinaire fédéral.

komissio liittää yhteistyössä sveitsin eläinlääkintäviraston kanssa sveitsin direktiivissä 82/894/ety säädettyyn eläintautien ilmoitusjärjestelmään.
the commission, in cooperation with the office vétérinaire fédéral, shall integrate switzerland into the animal disease notification system provided for in directive 82/894/eec.

kaupan normit bosnia ja hertsegovinan on kehitettävä edelleen valtion eläinlääkintäviraston valmiuksia ja varmistettava kasvinsuojeluviraston täysimittainen toimivuus euroopan unionin normien saavuttamiseksi.
trade standards further develop the capacity of the state veterinary office and ensure the full functioning of the phytosanitary office with a view to reaching eu standards.

sveitsillä on eläinkulkutaudeista annetun asetuksen 97 § :n mukaisesti toimintasuunnitelma, joka on julkaistu sveitsin eläinlääkintäviraston internet-sivustolla.
pursuant to article 97 of the ordonnance on epizootic diseases, switzerland has established an action plan, published on the website of the office vétérinaire fédéral.

suhtaudun myönteisesti kaikkiin elintarvike- ja eläinlääkintäviraston varojen lisäämistä koskeviin ehdotuksiin, ja toivon etenkin budjettivallan käyttäjien huomaavan tämän tarpeen.
i welcome any suggestion that may be made to increase the resources of the fvo and particularly welcome that observation from a member of the budgetary authority.

6. asetus valaliiton eläinlääkintäviraston tarkastusmaksuista (oevet), annettu 30 päivänä lokakuuta 1985, (rs 916.472)
ordinance of 30 october 1985 on the fees levied by the federal veterinary office (oevet), (rs 916.472);

elintarvike- ja eläinlääkintäviraston fvo:n moldovan tasavaltaan tekemässä tarkastuksessa paljastui vakavia puutteita, jotka liittyivät jäämiä koskevan valvontasuunnitelman täytäntöönpanoon hunajan osalta.
a food and veterinary office inspection to the republic of moldova has revealed serious deficiencies concerning the implementation of the residue monitoring plan for honey.

tältä osin on vain yksi keino saavuttaa mielenrauha sekä maanviljelijöidemme ja siipikarjan kasvattajiemme että kuluttajien kannalta: elintarvike- ja eläinlääkintäviraston varojen lisääminen niin, että se voi pitää tilanteen hallinnassa.
there is one way to ensure peace of mind, not only for our farmers and poultry producers but also for consumers, and that is to increase the resources of the food and veterinary office so that it can keep the situation under surveillance.

sveitsin eläinlääkintäviraston asetus eläinten suojelusta teurastus- tai lopettamishetkellä, annettu 12 päivänä elokuuta 2010 (opanab; rs 455.110.2)
ovf ordinance of 12 august 2010 on the protection of animals at the time of slaughter (opanab; rs 455.110.2);

olen iloinen, että komission jäsen schreyer mainitsi aiemmin eläinlääkintäviraston lisämäärärahat, jotka ovat erityisen tärkeitä, mikäli haluamme sen ratkaisevan bse-kriisistä ja belgian dioksiinikriisistä aiheutuneet ongelmat ja ilman muuta jatkavan työtä portugalissa.
i am glad mrs schreyer mentioned earlier the additional monies for the veterinary office which are particularly important if we want them to deal with the problems that have arisen because of the bse crisis, the dioxin crisis in belgium and of course the continued work in portugal.

mutta saanen myös sanoa teille, hyvä komission jäsen, että mielestäni olisi ollut hyvä, jos maakohtaisia tietoja, jotka te niin hienosti luettelitte, olisi verrattu elintarvike- ja eläinlääkintäviraston tarkastusten tuloksiin.
but i must say, commissioner, that i would have liked to have seen the information on the countries which you so nicely listed compared with the results of controls carried out by food and veterinary health inspectors.