検索ワード: elintarvikepula (フィンランド語 - 英語)

elintarvikepula
food shortage

nt1 elintarvikepolitiikkant1 elintarvikepula
rtcopyright (6416)rtfilm production (3226)

nt1 elintarvikepolitiikka nt1 elintarvikepula
rt social worker (2826)

afrikan sarvessa on elintarvikepula.
there is a food crisis in the horn of africa.

aihe: elintarvikepula tindoufin pakolaisleireillä
subject: food crisis in the tindouf refugee camps

aihe: eteläisen afrikan vakava elintarvikepula
subject: southern africa and serious food shortages

monien maiden elintarvikepula ei ole unohdettu.
theme of food shortages that exist in many countries will not be forgotten.

elintarvikepula ja korkeammat kustannukset liittyvät toisiinsa.
food shortages are going hand in glove with higher costs.

tämä ilmiö, elintarvikepula, johtuu nimenomaan maatalousinvestointien vähäisyydestä.
it is the lack of investment in agriculture that has led to this phenomenon of food insecurity.

elintarvikepula ja uusi lehdistölaki ovat saaneet aikaan uusia jänniteitä.
a food shortage and a new press law have made for renewed tension.

meidän on pidettävä mielessä, että elintarvikepula johtaisi hintojen nousuun.
we must remember that a shortage of foodstuffs would lead to an increase in their prices.

elintarvikepula aiheuttaa nälkää, mutta toisen ihmisen nälkä on toisen voitto.
a shortage of food creates hunger, but one man's hunger is another man's profit.

elintarvikepula ei tarkoita sitä, että pitäisi avata portit levälleen muuntogeenisiä maataloustuotteita varten.
the fact that there is a shortage of food does not mean that the gates should be opened wide to genetically modified agricultural products.

elintarvikepula jatkuu todennäköisesti ainakin tämän vuoden syksyyn, vaikka rankkasateet eivät enää jatkuisikaan.
food shortages are likely to continue until at least autumn this year even if there is no more heavy rain.

(el) arvoisa puhemies, hintojen nousu ja lähestyvä elintarvikepula ovat saamassa huolestuttavia piirteitä.
(el) mr president, the increase in prices and the impending food shortages are assuming worrying dimensions.

tätä tukea on lisätty elintarvikepulan lieventämiseksi.
this aid has been increased to meet the food shortage.