検索ワード: emulgointiaineita (フィンランド語 - 英語)

huomautuksia saatiin myös kahdelta leipomoteollisuudelle emulgointiaineita valmistavalta elintarviketeollisuuden yritykseltä.
comments were also received from two food industry companies who manufacture emulsifiers for the baking industry.

emulgointiaineita tarvitaan stabiloimaan öljypohjaisia aromeja silloin, kun niitä lisätään vesipohjaisiin juomiin.
emulsifiers are needed to stabilise oily flavourings when these are added in water based beverages.

dispersio käyttämällä tarvittavia emulgointiaineita, jotta voidaan määrittää ennen lisäystä, onko niillä inhiboivia tai stimuloivia vaikutuksia mikrobien toimintaan
dispersion with the aid of emulsifying agents to be required to establish whether they have any inhibitory or stimulatory effects on microbial activity before addition;

”jauhon käsittelyaineet” ovat muita aineita kuin emulgointiaineita, jotka lisätään jauhoon tai taikinaan sen leivontaominaisuuksien parantamiseksi.
‘flour treatment agents’ are substances, other than emulsifiers, which are added to flour or dough to improve its baking quality.

polysorbaatit (e 432e 436) ovat emulgointiaineita, jotka ovat välttämättömiä oleoresiinien ja samantapaisten aromiraaka-aineiden liukoistamisessa.
e 432 to e 436 polysorbates are emulsifiers essential for the solubilisation of oleoresins and similar flavouring raw materials.

nämä tutkimukset koskevat teknisiä lisäaineita, kuten hapettumisenestoaineita, säilöntäaineita, emulgointiaineita, hyytelöimisaineita, joiden tarkoituksena on parantaa esiseosten ja rehujen laatua tai säilyvyyttä.
these studies concern technological additives such antioxidants, preservatives, emulsifiers, gelling agents, etc., which are intended to improve the quality of premixtures and feedingstuffs or to prolong their preservation time.

valiokuntamme on vaatinut, että lupamenettelyssä on testattava sekä torjunta-aineen vaikuttavan aineen että sen hajoamistuotteiden ja lisäaineiden hormonaalinen vaikutus. varsinkin pehmentimien ja emulgointiaineiden kaltaiset lisäaineet ovat jo tuttuja kemian teollisuuden muilta aloilta niiden hormonijärjestelmälle aiheuttamien vaurioiden vuoksi.
our committee has requested that the authorisation procedures test the hormonal effects not only of the pesticides themselves but also of their waste products and additives, as it is precisely additives such as softeners and emulsifiers which are known in other areas of the chemical industry for their harmful effects on hormone systems.