プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
suoraan kytkettäviä salausratkaisuja ("plug in encryption") on asetettava saataville vaihtoehtona käyttöjärjestelmien kiinteille ratkaisuille.
security solutions based on ‘plug in encryption’ must be available as an alternative to those embedded in operating systems.
belgialainen algoritmi "rijndael" voitti advanced encryption standard ‑kilpailun, jonka järjestää yhdysvaltain standardointijärjestö (nist).
the belgian algorithm called ‘rijndael’ won the advanced encryption standard competition organised by the us standardisation institute (nist).
sen vuoksi olemme pyrkineet, myös amerikkalaisten suhteen, siihen, että salausjärjestelmät( encryption systems) hyväksyttäisiin ja että salauksen saisi purkaa vain, jos sille on laillisia perusteita.
that is why we have pressed for the authorisation of encryption systems- not least with the americans- and for only allowing them to be deciphered when there are legal grounds for doing so.
symmetrisessä salauksessa on sovellettava aes-salausstandardia (advanced encryption standard), jossa avaimen pituus on 256 bittiä, ja epäsymmetrisessä salauksessa rsa-salausjärjestelmää, jossa avaimen pituus on 1024 bittiä.
the encryption algorithm aes (advanced encryption standard) with 256 bit key length and rsa with 1024 bit key length shall be applied for symmetric and asymmetric encryption respectively,