検索ワード: endoskopia (フィンランド語 - 英語)

endoskopia
endoscopy

rigidi endoskopia
nasal endoscopy

endoskopia- ja tähystyskirurgialaitteet
endoscopy, endosurgery devices

endoskopia- ja tähystyskirurgialaitteet.
gas-therapy and respiratory devices.

tässä yhteydessä voidaan myös endoskopia.
it also may involve endoscopy.

mayo-asteikon endoskopia-osion pistearvo 0 tai 1.
defined as 0 or 1 on the endoscopy subscore of the mayo score.

potilaita on seurattava kliinisesti, endoskopia mukaan luettuna.
patients should be monitored clinically, including by endoscopy.

kuvantaminen (mahalaukun varjoainetutkimus(ii) / endoskopia(0))
imaging (bameal (ii)/endoscopy (0))

monissa sairaaloissa endoskopia ei ole vieläkään osa digitaalista työnkulkua.
in a large number of hospitals, endoscopy is still not part of the digital workflow today.

endoskopia on suotavampi kuin kolonografia polyyppien ja tulehduksellisen suolistosairauden arvioinnissa.
endoscopy is preferable to ba enemafor assessment of polyps and inflammatory boweldisease.

ainostaan mahasuolikanavan ylä- ja alaosan kuvantamisen jälkeen (varjoainetutkimukset tai endoskopia).
only after upper and lower tract imaging (ba studiesor endoscopy).

joissakin tapauksissa enemmän invasiivisia menettely, kuten endoskopia, on tarpeen tarkastella suolen sisäisesti.
in some cases a more invasive procedure, such as an endoscopy, will be required to view the intestine internally.

endoskopia voidaan suorittaa, joka on erittäin hyödyllinen eläinlääkärin saada selkeämpi tarkastella kunto vatsan ja suoliston, ja ottaa näytteitä.
an endoscopy may be performed, which is very useful for the veterinarian to get a clearer look at the condition of the stomach and intestines, and to take samples for testing.

refluksiesofagiitti ei välttämättä ole havaittavissa samoin kuin haavaumat ja/ tai silminnähtävät vauriot, tämän vuoksi tietyissä tapauksissa endoskopia yksinään ei ole riittävä.
reflux oesophagitis may not present, as ulceration and/ or visual damage, therefore in certain cases endoscopy alone may not be sufficient.

maha - ja pohjukaissuolihaavan sekä refluksiesofagiitin diagnoosi tulisi varmistaa endoskopialla tai muulla sopivalla diagnostisella menetelmällä.
the diagnosis of gastroduodenal ulcers and reflux oesophagitis should be confirmed by endoscopy or other appropriate diagnostic means.