検索ワード: enemmistöosakkaiden (フィンランド語 - 英語)

italian viranomaiset väittävät, että enemmistöosakkaiden vastuu on rajoitettava ainoastaan tavanomaisen yritystoiminnan asettamiin vaatimuksiin.
the italian authorities maintain that the supervising shareholders’ responsibility has to be limited to the requirements arising from the undertaking’s normal activities.

entisten enemmistöosakkaiden vastuunkanto voidaan osoittaa siten, että latvia osti kaikki niiden omistusosuudet parex bankassa nimelliseen 2 latvian latin hintaan.
the burden to the former majority shareholders can be demonstrated by the take-over of their entire shareholdings in parex banka by latvia for the symbolic price of lvl 2.

entisten enemmistöosakkaiden poistamisen lisäksi vähemmistöosakkaiden vähemmistöosuudet ovat pienentyneet merkittävästi valtion ja ebrd:n toteuttaman, pankin pääomapohjan vahvistamisen johdosta.
in addition to the removal of the former majority shareholders, the shareholding of minority shareholders has been significantly diluted as a result of the state and the ebrd recapitalising the bank.

komissio ryhtyy lisätoimiin määrittelemällä kohtuullisen hinnan, enemmistöosakkaiden oikeuden lunastaa vähemmistöosakkaiden osakkeet sekä yhtäläiset toimintaedellytykset jäsenvaltioiden osakkeenomistajien suojelemiseksi, erityisesti vastatakseen euroopan parlamentin vaatimuksiin.
the commission will undertake further work on the definition of equitable price, the squeeze-out procedure and the level playing field for protecting shareholders in the member states, particularly in response to the european parliament.

ongelmiensa johdosta parex banka kansallistettiin osittain ostamalla entisten enemmistöosakkaiden koko omistusosuus nimelliseen 2 latvian latin (noin 3 euron) kokonaishintaan [7].
as a result of the problems it faced, parex banka was partially nationalised through the acquisition of the entire ownership of the former majority shareholders at a symbolic total purchase price of 2 lvl (approx. 3 eur) [7].

enemmistöosakkaana on dmitry gurinovitš, peftjevin aiempi neuvonantaja velcomissa.
its majority shareholder is dmitry gurinovich, mr peftiyev's former advisor in velcom.