検索ワード: energiakehitysjärjestön (フィンランド語 - 英語)

jäsen buitenweg mainitsi korean niemimaan energiakehitysjärjestön.
mrs buitenweg addressed the issue of the korean peninsula energy development organisation.

kuroopan unioni osallistui edelleen aktiivisesti korean niemimaan energiakehitysjärjestön kedon(') toimintaan.
the eu continued to play a full and active role in kedo'" (korean peninsula energy development organisation).

he odottavat, että euroopan unioni todella tekee jotain korean energiakehitysjärjestön( kedo) osalta.
they are looking to the european union to actually do something about the korean energy development organization( kedo).

neuvosto hyväksyi päätöksen komission tekemän euroopan atomienergiayhteisön ja korean niemimaan energiakehitysjärjestön (kedo) välisen sopimuksen hyväksymisestä.
the council adopted a decision approving the conclusion, by the commission, of an agreement between the european atomic energy community (euratom) and the korean peninsula energy development organisation (kedo).

haluaisin muistuttaa teitä siitä, että euroopan unioni – myös komissio – on korean niemimaan energiakehitysjärjestön kedon hallintoneuvoston jäsen.
on the arms embargo, the european council conclusions of december 2005 clearly stipulate that there should not be any change in the quantity or quality of arms exports to china.

olemme lahjoittaneet noin 345 miljoonaa euroa vuodesta 1995 lähtien.tuimme myös aiempia ydinsulkutoimia korean niemimaan energiakehitysjärjestön kautta, ja olemme tukeneet poliittisesti kuuden osapuolen keskusteluja, vaikka emme osallistukaan suoraan kyseiseen prosessiin.
we also played our part in support of earlier non-proliferation efforts through the korean peninsula energy development organisation, and we have offered political support for the six-party talks, although we are not direct participants in that process.

euroopan unionin rooli maailmassa sopimuspuolet hyväksyivät yhteisen julistuksen poliittisesta vuoropuhelusta ja allekirjoittivat yhteistyötä ja keskinäistä avunantoa koskevan tullialan sopimuksen (— > kohta 710). euroopan yhteisön ja korean välinen kahdestoista ministerikokous, jota johtivat sir leon brittan ja ulkoasiainministeri gong ro-myung yhdessä, järjestettiin brysselissä 29 päivänä lokakuuta, ja siinä käsiteltiin erityisesti markkinoille pääsyyn liittyviä ongelmia ja mahdollisuuksia lujittaa kahden välisiä suhteita erityisillä yhteistyötoimilla'. lisäksi neuvosto vahvisti 26 päivänä helmikuuta2euroopan unionin halukkuuden osallistua korean niemimaan energiakehitysjärjestön (kedon) toimintaan - minkä eurooppaneuvoston madridin kokous oli tuonut esille3- ja hyväksyi 5 päivänä maaliskuuta kedoon osallistumista koskevan yhteisen toiminnan 96/195/yutp (— > kohta 660), jonka perusteella euroopan unioni maksoi 5 miljoonan ecun avustuksen. lisäksi neuvosto antoi komissiolle 1 päivänä lokakuuta (taulukko iii) luvan neuvotella euratomin liittymisestä kedoon. 909.
v-ll subsequently confirmed by the madrid european council1— to participate in the activities of the korean peninsula energy development organization (kedo), the council adopted joint action 96/195/cfsp on 5 march ,— > point 660), providing for a contribution of ecu 5 million in community funding, and on 1 october (table iii) authorized the commission to negotiate the accession of euratom to kedo. 909.