検索ワード: ennaltaehkäisyvälineitä (フィンランド語 - 英語)

hankintaviranomaisissa ja julkisten hankintojen valvontaelimissä on kehitettävä yhtenäisiä ja toimivia ennaltaehkäisyvälineitä erityisesti paikallistason eturistiriitoja varten.
developing uniform and effective prevention tools within contracting authorities and public procurement supervisory institutions, with particular focus on conflict of interest at local level.

komissio rohkaisee jäsenvaltioita ja työmarkkinaosapuolia edistämään perustutkimuksen tulosten nopeaa käytännön soveltamista tarjoamalla yksinkertaisia ennaltaehkäisyvälineitä erityisesti pk-yritysten käyttöön.
the commission encourages member states and the social partners to promote the practical, rapid implementation of the results of basic research by making simple preventive instruments available to enterprises and in particular to smes.

reagoidakseen alati pahenevaan tilanteeseen turvallisuusneuvosto valmistelee parhaillaan uutta päätöslauselmaa, jonka tarkoitus on saada kansainvälinen yhteisö käyttämään tehokkaammin saatavilla olevia, merioikeuteen ja turvallisuusneuvoston päätöslauselmiin perustuvia torjunta- ja ennaltaehkäisyvälineitä.
in response to the worsening of this issue, it is currently working on a new resolution aimed at mobilising the international community to apply existing instruments of repression and prevention more effectively within the framework of the law of the sea and security council resolutions.

jo käytössä olevia yleisiä tukikäytäntöjä on kiireellisesti levitettävä ja ne on vakioitava ja on keskusteltava siitä, mitä ”vaikeuksissa olemisella” tarkalleen tarkoitetaan, jotta tällaisessa tilanteessa olevat henkilöt kyettäisiin tunnistamaan varoitusjärjestelmäksi kutsuttujen yhteisten kriteereiden perusteella. näiden ennaltaehkäisyvälineiden avulla uudet tukiryhmät voivat puuttua maaseutualueilla ilmenneisiin vaikeuksiin tehokkaammin.
there is an urgent need to share and standardise the comprehensive support schemes already in use and to exchange views on exactly what being ‘in difficulty’ means, with a view to detecting people who are in this situation, using common criteria referred to as ‘alarm signals’. these prevention tools will help newly established support groups to address the problems faced in rural areas more effectively.