検索ワード: ensimmäinen käynnistys (フィンランド語 - 英語)

käynnistys
starting

käynnistys:
power on procedure:

ensimmäinen käynnistys on joskus vaikein, laitteistosta riippuen.
the first boot is sometimes the hardest, depending on your hardware.

ensimmäinen ajojakso alkaa ajoneuvon käynnistyksen alkaessa.
the first cycle starts on the initiation of the vehicle start-up procedure.

ohjelman tulosten ensimmäinen arviointi käynnistyi tammikuussa 2010.
the first evaluation of programme results was launched in january 2010.

ensimmäinen brysselin talousfoorumi käynnistyi tänään komissaari solbesin aloitteesta
the first "brussels economic forum" opens today at the initiative of commissioner solbes

ensimmäinen ajosykli aloitetaan 11 sekunnin joutokäyntijaksolla heti moottorin käynnistyksen jälkeen.
the first driving cycle starts with a period of 11 seconds idling as soon as the engine has started.

tämän kampanjan ensimmäinen vaihe käynnistyi vuoden alussa ja toista vaihetta valmistellaan parhaillaan.
the first phase of this campaign was launched at the start of this year, and a second phase is now being prepared.

ensimmäinen ilmailuteknologian kurssi käynnistyi vuonna 2002 hampurin julkisessa ammattikoulussa tuotekehityksen ja ilmailuteknologian alalla.
in february 2002, the first class on aeronautic technology started at hamburg’s public vocational training school for product engineering and aeronautics technology.

minun täytyy sanoa, että eilen käynnistyi euroopan makrotaloudellisen vuoropuhelun ensimmäinen, tekninen osa.
yesterday saw the beginning of the technical element of the first form of macroeconomic dialogue in europe.

rehulainsäädännön uudistamishankkeen ensimmäinen vaihe käynnistyi vuonna 2003, jolloin komissio tilasi asiaa koskevan ulkopuolisen tutkimuksen.
the first step in the project "revision of the feed legislation" was undertaken in 2003 when the commission assigned an external study.

euroopan talous - ja rahaliiton ( emu ) ensimmäinen vaihe käynnistyi 1.7.1990 .
on 1 july 1990 , stage one of economic and monetary union ( emu ) started .

väliarviointiprosessi käynnistyi vuoden 2002 alussa, ja ensimmäinen arviointia koskeva väliraportti toimitettiin lokakuussa 2002.
the mid-term evaluation process was launched in the beginning of 2002 and the first interim evaluation report was submitted in october 2002.

päivämäärä, jolloin polttolaitoksen ensimmäinen lupahakemus toimitettiin, sekä päivämäärä, jolloin polttolaitoksen toiminta käynnistyi ensimmäisen kerran;
date on which the application for the first permit for the combustion plant was submitted alongside with the date on which the combustion plant was put into operation for the first time;