検索ワード: ensisijainen tarkoitus (フィンランド語 - 英語)

kokeen ensisijainen tarkoitus
primary purpose of the droceriiire

ensisijainen tarkoitus (määritelkää yksi):
primary objective (please specify one):

se on sotien ensisijainen tarkoitus.
that's the primary purpose of war.

taloudellinen tuki ei ole ensisijainen tarkoitus;
the financial support is not the primary aim of the action;

se on tämän rikostuomioistuimen ensisijainen tarkoitus.
this is first and foremost this criminal court.

taloudellinen tuki ei ole toiminnan ensisijainen tarkoitus;
the financial support is not the primary aim of the action;

syyttäjän työn ensisijainen tarkoitus on toteuttaa rikosvastuuta.
the principal purpose of a prosecutor’s job is to enforce criminal liability.

taulukko la: eläinlaji ja kokeen ensisijainen tarkoitus
table 1a animals by species of animal and primary purpose of the procedure

a) taloudellinen tuki ei ole toiminnan ensisijainen tarkoitus;
(a) the financial support is not the primary aim of the action;

pk-yritysten tukeminen on rakennerahastojen tukien ensisijainen tarkoitus.
support for smes is an explicit priority for structural fund interventions.

* ensisijainen tarkoitus sydänläpät on estää veren virtauksen taaksepäin.
* the main function of these heart valves is to prevent blood from flowing backwards.

on muistettava, että syytetoimien nostamisen ensisijainen tarkoitus ei ole taloudellinen.
the objective of law enforcement is not primarily pecuniary.

internetin ensisijainen tarkoitus ei ole laittomien ja haitallisten sisältöjen levittäminen.
the primary purpose of the internet is not to disseminate illegal and harmful material.

kuten perusteluissa todetaan, asetuksen ensisijainen tarkoitus on ympäristön suojeleminen.
as the explanatory memorandum establishes, the primary objective of the regulation is protection of the environment.

arvioinnin perusteella voidaan toteuttaa direktiivin ensisijainen tarkoitus eli tehokas riskianalyysi.
procedure : codecision procedure (1st reading) vote : 14.05.2002

kyseiset määrät ovat vähäisiä paitsi, jos rahoitustuki on toiminnan ensisijainen tarkoitus.
the amounts concerned are small, except where the financial support is the primary aim of the action.

tämän vuoropuhelun ensisijainen tarkoitus on edistää hyvää poliittista ja taloudellista hallintoa.
there you are; i am of course willing to discuss the matter and to revise my opinion, but i think there are already enough controls, especially so far as my portfolio is concerned.

’loppusijoituslaitoksella’ laitosta, jonka ensisijainen tarkoitus on radioaktiivisen jätteen loppusijoitus;
‘disposal facility’ means any facility or installation the primary purpose of which is radioactive waste disposal;

taantuvien teollisuusalueiden tukirahojen ensisijainen tarkoitus on synnyttää uusia työpaikkoja maan pahimmille työttömyys­alueille.
the lomé convention also has a parliamentary dimension.

göteborgissa oli kuitenkin selvästi anarkistisia ryhmiä, joiden ensisijainen tarkoitus oli heikentää itse demokratiaa.
but clearly there were, in göteborg, anarchic groups whose essential, primary purpose was to undermine democracy itself.