検索ワード: epämääräisiä (フィンランド語 - 英語)

he haluavat olla epämääräisiä.
they like us all to be very, very vague.

ehdotuksessa käytetään epämääräisiä oikeuskäsitteitä.
indeterminate legal concepts are being used.

vaadittavat tuoteselostevaatimukset ovat hyvin epämääräisiä.
the labelling requirement is very vague.

nämä käsitteet ovat epämääräisiä, epäselviä ja tarkistamattomia.
these are vague, woolly, unverifiable notions.

mainitut kriteerit ovat epämääräisiä ja erittäin tulkinnanvaraisia.
these criteria are vague, leaving considerable room for interpretation.

tarvitsemme selkeitä tavoitteita, emmekä epämääräisiä julkilausumia.
we need definite targets rather than woolly statements.

miksi asiakirjan tekijän osalta ollaan niin epämääräisiä?
why is it so vague about the author of the document?

emme voi sallia epämääräisiä määritelmiä etenkään markkinoiden manipuloinnille.
we cannot confine ourselves to vague definitions, particularly as regards the definition of market manipulation.

emme pysty koskaan torjumaan epämääräisiä voimia epämääräisillä ehdotuksilla.
we can never fight negative forces with negative measures.

ensimmäisessä tapauksessa tavoitteet ovat hyvin epämääräisiä: kasvu, työllisyys.
the first matter concerns the very vague aims of growth and employment. these are things that we have been promised for years.

kannatan painostusta, kannatan eu: n väliintuloa, mutta vastustan epämääräisiä uhkauksia.
i am in favour of exercising pressure, i am in favour of the involvement of the eu, but i am against vague threats.

heitä houkutellaan epämääräisiin työsuhteisiin ja kulissiavioliittoihin.
they are enticed into dubious employment and sham marriages.