検索ワード: erämaa (フィンランド語 - 英語)

erämaa
wilderness

erämaa-alue
wilderness areas of finland

hammastunturin erämaa
hammastunturin erÄmaa

erämaa-alueet(4)
wilderness areas(4)

se on ihmisen luoma erämaa.
it is a man-made wilderness.

erämaa voi viitata sekä maa- että merialueisiin.
wilderness may refer to both land and sea.

pääkaupunkiin päästäkseen on ylitettävä 900 kilometrin pituinen erämaa sietämättömissä oloissa.
to get to the capital, you have to cross 900 kilometres of desert in terrible conditions.

ja nyt te haette toimivaltuuksia yhdelle viimeisistä erämaa-alueista maailmassa.
and now you are looking for a remit over one of the last wildernesses in the world, the arctic.

erämaa-alueita ja suuria luonnollisia elinympäristöjä käsittelevä konferenssi, praha,
conference on wilderness and large natural habitat areas, prague, 27-28 may 2009 ( 11168/09 ).

ensinnäkin meidän on todellakin edistyttävä euroopan viimeisten erämaa-alueiden kartoituksessa.
first of all, we really need to proceed with the mapping of the last wilderness areas in europe.

erämaa-alueet ovat pieniä, mutta sekä tieteellisesti että kulttuurisesti erittäin arvokkaita.
but while these wilderness areas are small in area, they are of high value in both scientific and cultural terms.

mutta toisella puolella minun on purettu, erämaa .... tulin avoimen portille, matematiikka.
however, on the other side i landed in a wilderness.... i came to the open gate of mathematics.

viittaan pan parks -säätiöön, jonka tavoitteena on kehittää erämaa-alueiden kestävää matkailua.
i refer to the pan parks foundation, whose aim it is to develop sustainable tourism in those lands.

joka viides suomalainen suomalainen käyttää valtionalueita, kuten kansallispuistoja ja erämaa-alueita, luonnossa virkistäytymiseen.
every fifth finn uses state-owned areas, such as the national parks and wilderness areas, for recreational purposes.

erämaan kutsu
the call of the wild