検索ワード: erikoiskoulutuksessa (フィンランド語 - 英語)

vähimmäisperuskoulutuksen kesto on 140 tuntia runko-ohjelmassa ja 70 tuntia erikoiskoulutuksessa.
the length of the minimum basic vocational training is 140 hours for the common part and 70 hours for the specific part.

täyden peruskoulutuksen kesto on 420 tuntia runko-ohjelmassa ja 210 tuntia erikoiskoulutuksessa.
the length of the full basic vocational training is 420 hours for the common part and 210 hours for the specific part.

kapteeneille tarkoitetussa erikoiskoulutuksessa on toisinaan puutteita esimerkiksi neulojen käytön ja pistosten antamisen osalta.
specific training for captains is sometimes lacking, e.g. in the use of syringes and giving injections.

erikoiskoulutuksessa käsitellään samoja aiheita kuin runko-ohjelmassa, mutta mukautettuina kyseessä olevan yrityksen tai sektorin erityistilanteeseen.
the training covers the same subjects as are taught during the common part, but applies them to the specific situation in the company or sector concerned.

muiden osalta kaksi ja puoli vuotta kestävällä ammattiin perehdyttävällä erikoiskoulutuksella.’
for the others, two and a half years of specialised vocational training.”