プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
erilaistumisoireyhtymä
differentiation syndrome
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
leukosyyttien aktivoitumisoireyhtymä (apl- erilaistumisoireyhtymä):
leukocyte activation syndrome (apl differentiation syndrome):
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 3
品質:
kahdellakymmenelläviidellä prosentilla trisenoxia saaneista apl- potilaista ilmeni oireita, jotka muistuttivat ns. retinoiinihappo- akuutti promyelosyyttileukemiaoireyhtymää tai apl- erilaistumisoireyhtymää (retinoic- acid- acute promyelocytic leukaemia (ra- apl) syndrome/ apl differentation syndrome), johon tyypillisesti liittyy kuumetta, hengenahdistusta, painonlisäystä, keuhkoinfiltraatteja ja keuhko - tai sydänpussin effuusiota, joihin liittyy tai ei liity leukosytoosia.
twenty-five percent of patients with apl treated with trisenox have experienced symptoms similar to a syndrome called the retinoic-acid-acute promyelocytic leukaemia (ra-apl) or apl differentiation syndrome, characterised by fever, dyspnoea, weight gain, pulmonary infiltrates and pleural or pericardial effusions, with or without leukocytosis.
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 3
品質: