プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tämän luokan mukaiset olosuhteet vallitsevat yleensä toimistoissa, joissa on jatkuvasti ihmisiä, tietyissä työtiloissa sekä muissa huoneissa, joita käytetään erityissovelluksiin.
the conditions of this class may be found in continuously manned offices, certain workshops, and other rooms for special applications.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
kuten menettelyn aloittamista koskevassa päätöksessä todetaan, operatiivisen rakenneuudistussuunnitelman mukaan yrityksen oli tarkoitus keskittyä tuottamaan alumiinipäällysteisestä tai galvanoidusta teräksestä valmistettuja, erityissovelluksiin tarkoitettuja kalibroituja hitsattuja putkia.
as indicated in the decision to initiate the procedure, the operational restructuring plan involved focusing on manufacturing of welded calibrated tubes for special applications made of alu-coated or galvanised steel strip.
最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 1
品質:
vaikka sprl-kalvoa käytetäänkin tiettyihin erityissovelluksiin, sillä on silti samat fyysiset, tekniset ja kemialliset perusominaisuudet kuin muillakin pet-kalvolajeilla.
therefore, whilst sprl is specifically used for certain applications, its basic physical, technical and chemical characteristics are the same as those of the other types of pet film.
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
sanon tämän, koska tässä on kysymys vanhasta viljelystä, jolla on kuitenkin myös erityissovelluksia. pellavaa voidaan käyttää sekä vaatteissa että muihin tarkoituksiin kuin elintarvikkeeksi.
i am saying this because, although the cultivation of flax and hemp is traditional, they are also used in special applications in linen for clothing and in other applications in the non-food sector.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 4
品質: