検索ワード: eroteltu (フィンランド語 - 英語)

pilkuin eroteltu lista työkaluista
comma-separated list of toolbars

seuraavat rakenteet on erityisesti eroteltu:
the following structures are distinguished in particular:

pilkuin eroteltu luettelo yleisistä attribuuttiryhmistä
comma-separated list of the common attribute groups

kaikki kentät on eroteltu sitaatein tulosteessa.
all fields are quoted in the output.

ulkopuolisia kustannuksia, joita ei ole eroteltu näissä tiedoissa.
charges, which are not distinguished in these data.

maantieteellisesti ja kotipaikkojen mukaan eroteltu paikkajakauma selvityksen tekohetkellä on
in terms of geographical composition their place of origin at the time of finishing this study is as follows:

lisäksi niiden varoja ja yleiskustannuksia ei ollut selkeästi eroteltu.
in addition, the assets and overhead expenses were not clearly separated.

välilyönnillä eroteltu luettelo protokollista, joita haluat suorittajan käsittelevän.
a space separated list of protocols you want this runner to handle.

meidän on siis hylättävä aikaisemmat menetelmät, jotka oli eroteltu alakohtaisesti.
it is time to give up the old, sectorally-fragmented methods.

tulosta tietyn avaimen arvo tiedostojen osalta. avain voi olla myös pilkuin eroteltu avainluettelo.
prints the value for'key 'of the given file(s). 'key' may also be a comma-separated list of keys

ainoastaan kaksi toimintoluokkaa {metsätalous ja sitä palveleva toiminta) on eroteltu toisistaan.
only two classes of activity (forestry and logging and related service activities) are distinguished.

pilkulla eroteltu lista työkaluista työkalukansiosta, jotka ladataan kun asiakirja tällä dtep: illä ladataan.
comma-separated list of toolbars from the toolbar folder that will be loaded when a document with this dtep is loaded.

nämä luvut on alustavasti eroteltu rahdin ja matkustajien (ja matkustajien autojen) välillä seuraavasti:
for indicative purposes, they have provided a notional breakdown of these results between freight and passengers (and accompanied cars):

mekaanisen seulonnan tuloksena syntyvä tuote, joka koostuu herneen ytimien jakeista, jotka on eroteltu ennen jatkokäsittelyä.
product from the mechanical screening consisting of fractions of pea kernels separated before further processing.

kansainvälistä suojelua koskevan hakemuksen ”tekeminen” ja ”jättäminen” on eroteltu aiempaa selkeämmin.
a clearer distinction is introduced between the terms "make" and "lodge" relating to an application for international protection.

ensinnäkin työmarkkinoiden kannalta näin luotaisiin kaksi veturinkuljettajien ”luokkaa”, vaikkei tällaisia luokkia ole eroteltu käytännössä.
firstly, in social terms, this would be tantamount to creating two “classes” of drivers, whereas in practice these categories are not watertight.

hyväksyn vain tietyllä tapaa harkittuja ja tietenkin eroteltuja ja valikoituja jätteitä.
only waste considered in a particular way and, of course, specified and selected.