検索ワード: etäisyyksien (フィンランド語 - 英語)

etäisyyksien väli
distance interval

etäisyyksien ja nopeuksien ilmaiseminen
expression of distances and speeds

pidennetään pitkien etäisyyksien vuoksi
there is to be a single, uniform ten-day extension of the time-limit on account of distance, regardless of the location of the party concerned.

ulkonevien osien ja etÄisyyksien mittaaminen
measurement of projections and distances

näön hämärtyminen, etäisyyksien hahmottamisen häiriöt
vision blurred, altered visual depth perception

määräaikojen pidentäminen pitkien etäisyyksien vuoksi
period of grace based on considerations of distance

etäisyyksien ja suuntiman mittausominaisuudet ovat pakollisia.
measuring features for distances and bearings are required.

päätös määräaikojen pidentämisestä pitkien etäisyyksien vuoksi
decision on extension of timelimits on account of distance

tariffeja ei myöskään voi laskea etäisyyksien mukaan.
the week he looked forward to the introduction of a single regulatory authority for europe.

liite 4 – ulkonevien osien ja etäisyyksien mittaaminen
annex 4 — measurement of projections and distances

eu on ottanut käyttöön toimenpiteitä etäisyyksien voittamiseksi alueellaan.
the eu has introduced measures to connect regions and manage distances within its territory.

määräaikojen laskeminen — määräaikojen pidentäminen pitkien etäisyyksien vuoksi
reckoning of time-limits — single period of extension on account of distance

lyhyiden etäisyyksien lineaarisuuden on oltava moitteeton (vuorovaihe).
linearity in short ranges shall be correct (pushing and pulling);

prosessuaalisia määräaikoja pidennetään pitkien etäisyyksien vuoksi kymmenellä päivällä.
the prescribed time-limits shall be extended on account of distance by a single period of 10 days.

45 artikla työjärjestyksessä määrätään määräaikojen pidentämisestä pitkien etäisyyksien vuoksi.
article 45 periods of grace based on considerations of distance shall be determined by the rules of procedure.

100 artikla määräaikojen laskeminen – määräaikojen pidentäminen pitkien etäisyyksien vuoksi
article 100 reckoning of timelimits — single period of extension on account of distance . . . .

pitkien etäisyyksien vuoksi pkyritysten toiminta on tällaisilla alueilla perinteisesti kotimarkkinapainotteista.
because of long distances, smes in these regions are traditionally heavily reliant on the home market.

muun muassa todella pitkien etäisyyksien ollessa kyseessä ympäristökuormitus on hyötyjä suurempi.
in the case of excessive distances, for example, the environmental burden outweighs the benefit.

etäisyyksien aiheuttamien ongelmien väheneminen on luonnollisesti erityisen tärkeää yrityksille syrjäisillä alueilla.
the reduction in the problems created by distance will, of course, be of particular importance to firms in peripheral regions.

kuuluttaa etäisyyksien lisäksi myös katujen ja liittymien nimet, jotta voisit keskittyä ajamiseen.
not only reads out distances, but also the names of roads and exits – to ensure that you can concentrate on the road.