検索ワード: etuoikeutetun tulon (フィンランド語 - 英語)

etuoikeutetun voitonjaon merkitys;
the meaning of preferential distributions.

ne saavat vaikutusmahdollisuuksia ja etuoikeutetun aseman.
these will have access and enjoy a privileged status.

etuoikeutetun kantajan mahdollisuus esittää lainvastaisuusväite asetuksesta
the right of privileged applicants to raise a plea of illegality in regard to a regulation

yleinen tullietuusjärjestelmä takaa bangladeshille etuoikeutetun pääsyn markkinoille.
under the generalized system of preferences, bangladesh is grant ed especially favourable access to the ec market.

jokainen jäsen voi antaa käsiteltäväksi yhden etuoikeutetun kysymyksenkuukaudessa.
each member may table onepriority question each month.

eu tarjoaa näille maille ainutkertaisen ja etuoikeutetun pääsyn markkinoilleen.
the eu gives these countries unparalleled preferential access to its markets.

hän sanoi, että nämä ihmiset haluavat" etuoikeutetun" aseman.
he talked about these people wanting a" privileged" position.

marokon hallitus vaatii, että se saa etuoikeutetun suhteen euroopan unioniin.
the moroccan government is requesting privileged relations with the european union.

etuoikeutetun kantajan ey 241 artiklan nojalla asetuksesta esittämän lainvastaisuusväitteen tutkittavaksi ottaminen .............
admissibility of a plea of illegality raised by a privileged applicant against a regulation pursuant to article 241 ec .................

kuluttajajärjestöjen erityinen "etuoikeutetun" roolin osoittaminen ei sovi tsk:lle.
consequently, the committee should not single out consumers' and users' organizations as "special" partners.

käytännössä tämä antaa kroatian tasavallalle etuoikeutetun pääsyn muihin valtioihin ja instituutioihin verrattuna.
this is tantamount to creating privileged access for the republic of croatia compared to other states and institutions.

likviditeettivalmiusjärjestelyn olisi oltava enintään 20 prosenttia varainhoitovuoden tilit päätettäessä sidotun etuoikeutetun saatavan kokonaismäärästä.
the stand-by liquidity facility should not exceed 20 % of the total amount of the senior debt committed at financial close.

meidän on lykättävä turkin liittymisneuvottelujen alkua, jotta voimme sisällyttää neuvotteluehtoihin etuoikeutetun kumppanuuden käsitteen.
for me, that means, as a priority, persuading the central bank to lower its key interest rate, as this is essential for growth.

emme hyväksy sitä, että turkista tulee etuoikeutetun kumppanivaltion sijasta syrjitty jäsenvaltio, kuten komissio suunnittelee.
yet mrs bonino has drawn attention to the problem that these thorny issues touch upon the substance, the presuppositions, and the potential value of the principles on the basis of which the european union exists, and i believe this, tactically speaking, to be quite the wrong road to take.

lustenhouwer ehdotti, että korvataan toisen virkkeen sana "etuoikeutetun" sanalla "tärkeän".
mr lustenhouwer proposed that the word "special" be replaced by the word "important".

4.3.2 armenian talouden päätoimialat ovat vuoristo-karabahin sotaveteraanien käsissä, jotka muodostavat yrittäjien etuoikeutetun ryhmän.
4.3.2 the main sectors of armenia's economy remain in the hands of nagorno-karabakh war veterans, who have created a privileged group of entrepreneurs.

4.3.2 armenian talouden päätoimialat ovat vuoristo-karabahin sodan veteraanien käsissä, jotka muodostavat yrittäjien etuoikeutetun ryhmän.
4.3.2 the main sectors of armenia's economy remain in the hands of nagorno-karabakh war veterans, who have created a privileged group of entrepreneurs.

olen aina pitänyt julkisuutta etuoikeutena ja edellyttänyt ehdotonta lahjomattomuutta.
i have always regarded it as a privilege and one which demands absolute integrity.