検索ワード: etuuskohtelusopimus (フィンランド語 - 英語)

etuuskohtelusopimus
preferential agreement

vientiä harjoittavan tuottajan kanssa tehty etuuskohtelusopimus
preferential agreement with exporting producer

sopimus ei ole etuuskohtelusopimus eikä siinä ole rahoituspöytäkirjaa.
this is a non-preferential agreement and has no financial protocol.

tämän vuoksi näillä mailla on oltava mahdollisuus valita joko talouskumppanuussopimus tai jokin muu etuuskohtelusopimus.
thus, these countries must have the opportunity to choose between an epa and another form of preferential agreement.

koska alennettuja tulleja koskevan etuuden saaminen edellyttää, että tavarat ovat peräisin maista, joiden kanssa etuuskohtelusopimus on tehty, on tarpeen määrittää sovellettavat alkuperäsäännöt.
since eligibility for reduced rates of duty is conditional on the goods originating in the countries with which a preferential agreement has been concluded, it is necessary to specify the rules of origin to be applied.

näiden osapuolten mukaan etuuskohtelusopimus korvasi sen, ettei unionin tuotannonalalla ollut yhden tärkeimmän raaka-aineen, raakafosfaatin, suoria saantimahdollisuuksia.
according to these parties, the preferential agreement compensated for the lack of direct access by the union industry to the main raw material, phosphate rock.

tämä koskee myös muita maita, joilla on etuuskohtelusopimus eu:n kanssa, kuten eteläisiä ja itäisiä välimeren maita, tiettyjä akt-maita ja muita pieniä viejiä.
the same goes for other countries with preferential agreements with the eu, such as the southern and eastern mediterranean countries, some acp countries and other small exporters.

jos yhteisö aikoo tehdä etuuskohtelusopimuksen kolmansien maiden kanssa, se ilmoittaa siitä akt-valtioille.
where the community intends to conclude a preferential agreement with third states it shall inform the acp states thereof.