検索ワード: etuyhtymän (フィンランド語 - 英語)

etuyhtymän rahoitus (*)
the financing of the eelgs

mikä on etuyhtymän tarkoitus?
note: ireland and greece limit the number of members of an eeig to a maximum of twenty (see chapter ii, section 3.1).

onko etuyhtymän toimintakautta määrätty?
european economic interest

miten etuyhtymän rahoitus var­mistetaan?
what is the amount of the group ing's start-up capital?

etuyhtymän purkaminen johtaa sen selvitystilaan.
the winding up of a grouping shall entail its liquidation.

kuinka suuri on etuyhtymän alkupääoma?
in which signatory state to the agreement on the european economic area (eea) will the group ing have its official address?

eurooppalaisen taloudellisen etuyhtymän (etey) yhteyskomitea
contact committee of the european economic interest grouping (eeig)

etuyhtymän erottaa yhtiöstä pääasiallisesti sen päämäärä.
a company, by contrast, generally aims to make profits for itself.

2. laatia yhteenveto etuyhtymän erilaisista käyttömahdollisuuksista,
(2) draw up a review of different eeig practices and methods of use,

(2) samoin kuin etuyhtymän poistaminen rekisteristä.
(4) directive 68/151/eec of 9 march 1968. oj l 65, 14.3.1968, p. 9.

millä edellytyksin voidaan päättää etuyhtymän purkamisesta?
particular provisions may be adopted for the first financial year.

etuyhtymän jäsenten on tehtävä tällainen päätös yksimielisesti.
any such decision must be taken by the members of the grouping unanimously.

3.1.2 etuyhtymän kokoonpanossa tapahtuvien muutosten seuraukset
(1) making provision for 'probationary members' (see chapter ii, section 4, article 9);

etuyhtymän jäsenet voivat valita johtajat täysin vapaasti.
the members of the grouping have a great deal of leeway in choosing managers.

tarvittaessa etuyhtymän jäsen voidaan erottaa myös seuraavista syistä:
under what conditions can a member withdraw?

joidenkin sopimusehtojen sisältö riippuu lisäksi etuyhtymän rekisteröintivaltion lainsäädännöstä.
lastly, some clauses may depend on the legislation of the state in which the grouping is registered.

etuyhtymän perustamissopimuksessa mainitun kotipaikan tulee sijaita yhteisössä. sössä.
the official address referred to in the contract for the formation of a grouping must be situated in the community.

asetuksen mukainen etuyhtymän julkisuusjärjestelmä takaa ulkopuolisten etu jen täydellisen suojan.
the regulation lays down rules on the disclosure of eelcs to ensure that third parties are fully protected.

etuyhtymän jäsenet tekevät päätöksen uusien jäsenten liittymisestä yksimielisesti. lisesti.
a decision to admit new members shall be taken unanimously by the members of the grouping.

— ... enemmistöpäätöksellä taikka etuyhtymän johtajat — ... yksimielisesti tai — ... enemmistöpäätöksellä.
by whom and by what methods will a decision to expel a member be taken?