検索ワード: eu direktiivit (フィンランド語 - 英語)

81 tamisessa, joilla eu-direktiivit saatetaan osaksi kansallista
late transposition and ineffective enforcement remains a serious problem:

eu-direktiivin avainkohdat
why a directive?

ensimmäinen ryhmä koskeekykenemättömyyttä sulauttaa eu-direktiivit kansallisiin lakeihin sovitun aikataulun mukaisesti.
first, a failure to transpose eu directives into national laws withinthe agreed deadlines.

myönteistä on, että nämä eu-direktiivit on nyt sisällytetty kansalliseen lainsäädäntöön kaikissa 28 jäsenvaltiossa.
it's good news that these eu directives are now national law in all 28 eu countries.

eu-direktiiveihin perustuvat laadunvalvontaparametrit
quality control parameters mandated by eu directives

eu-direktiivien vähimmäis-vaatimus
minimum directives eu

rotupohjaista diskriminointia ehkäisevä eu-direktiivi
eu directive on racial discrimination

eu-direktiivi ei edellytä merkintää tuoteselosteeseen
irish prime minister john bruton (left) welcomes chancellor helmut kohl at the eu dublin summit on 13 december

parhaana poliittisena välineenä pidetään eu-direktiiviä.
the preferred policy instrument would be an eu directive.

viimeksi mainitusta asiasta tulisi laatia eu-direktiivi.
this is why i cannot entirely agree with the policy of supporting ‘ national champions’ .

tämän vuoksi katsomme, että eu-direktiiviä tarvitaan.
that is why we believe there is a need for an eu directive.

edistystä ei ole tapahtunut lainsäädännön lähentämisessä säteilysuojauksesta annettuihin eu-direktiiveihin.
considerable work needs to be done to ensure transposition of the acquis.

tämä ei kuitenkaan saisi vaikuttaa julkisia hankintoja koskevien eu-direktiivien säännöksiin.
the provisions of the eu public procurement directives should not however be affected.

tämä on nykyisin ilmeisesti eu-direktiivien vastaista, vaikka asia onkin juridisesti epävarma.
apparently this is now in contravention of an eu directive, although there is a legal doubt about this.

yksityisyys on ihmisoikeus, jota ei voi kumota eu-direktiiveillä, yleissopimuksilla tai kansallisella lainsäädännöllä.
privacy is a human right that cannot be abolished with an eu directive, a convention or national legislation.

ehdokasmaiden on pantava täytäntöön yhdeksän sukupuolten tasa-arvoakoske-vaa eu-direktiiviä.
as regards gender equality, candidate countries have to implement the nine eudirectives on this area.

Äskettäin julkaistussa eu-direktiivissä, joka koskee tiettyjen tuotetyyppien käyttöönottoa ja myyntiä, on 29 547 sanaa.
in a recent eu directive on the presentation and sale of certain types of products there are 29, 547 words.

2.4.3 sama kuin kohdassa 2.4.2 esitetty vaihtoehto, mutta eu-direktiivillä säänneltynä
2.4.3 similar to option "2.4.2", but regulated by a european directive.

mckenna (v). - (en) arvoisa puhemies, me todella tarvitsemme eu-direktiivin eläintarhassa pidettävien luonnonvaraisten eläinten suojelemiseksi.
elliott (ps). - mr president, i strongly support this report and i very much hope the commission will take the view of the parliament that we want a directive on lhe manage ment of zoos.