検索ワード: hajuste (フィンランド語 - 英語)

hajuste
odorant

kokonaisrikkipitoisuus, ml. hajuste
total sulphur content including odorant

hajuste-, kosmeettiset ja toalettivalmisteet
perfumery, cosmetic or toilet preparations

hajuste-, kosmetiikka ja toalettivalmisteet:
perfumery, cosmetic or toilet preparations:

hajuste- ja toalettivalmisteet (33 ryhmä).
perfumery or toilet preparations (chapter 33).

hajuste, jos ei muuten yksilöity [2]
perfume, if not other specified [2]

33 ryhmän hajuste-, kosmeettiset ja toalettivalmisteet;
perfumery, cosmetic or toilet preparations of chapter 33; or

muut hajuste-, kosmeettiset ja toalettivalmisteet, muualle luokittelemattomat
other perfumery, cosmetic or toilet preparations n.e.c.

muut henkilökohtaiseen käyttöön tarkoitetut hajuste-, kosmeettiset ja toalettivalmisteet
other personal preparations (perfumeries, toilet, depilatories, ...)

karvanpoistoaineet sekä muut hajuste-, kosmeettiset ja toalettivalmisteet, m.k.
depilatories and other perfumery, toilet or cosmetic preparations, n.e.s.

haihtuvat Öljyt ja resinoidit; hajuste-, kosmeettiset ja toalettivalmisteet
essential oils and resinoids; perfumery, cosmetic or toilet preparations

tämä koskee nimenomaisesti käsitteitä "hajuste" ja "vaikuttava aine".
this applies in particular to the concepts of 'fragrance' and 'active ingredient'.

kemiallisen nimen (nimien) valinta seoksille, jotka on tarkoitettu hajuste- tai hajuvesiteollisuuteen
the choice of the chemical name(s) for mixtures intended for the fragrance or perfume industry

haihtuvat öljyt ja resinoidit; hajuste-, kosmeettiset ja toalettivalmisteet; lukuun ottamatta seuraavia:
essential oils and resinoids; perfumery, cosmetic or toilet preparations; except for:

saattaa olla, että joillekin allergisille henkilöille ei ole olemassa turvallisia hajusteita.
there may be no safe fragrance for some allergic individuals.