検索ワード: hakemus lapsen ja perheen sivulla (フィンランド語 - 英語)

työn ja perheen yhteensovittaminen
reconciliation of work and family life

avioliiton ja perheen ongelmat.
problems of marriage and family.

sovittaa yhteen työn ja perheen
reconciliation of work and family life

lapsen ja nuoren potilaan paino
children or adolescents who weigh

käsitys lapsen - ja gemini kaksoset.
conception of a child - and gemini twins.

eri tyisesti yleissopimuksen periaatteet lapsen ja perheen edun huomioon ottamisesta vaikuttavat tällä alalla toteutettaviin toimenpiteisiin.
the convention's principles of the best interest of the child and of the family unit will particularly influence further measures in this field.

loma-paksun osaamista on myös ekspressiivinen taideterapia ja tätä osaamista voidaan hyödyntää lapsen ja perheen tarpeiden mukaisesti.
expressive art therapy is also a part of what we do at loma-paksu and this knowledge can be utilized in accordance with a child’s and family’s needs.

ehdotus edistää myös lapsen oikeuksien suojelua ja perhe-elämän kunnioittamista koskevan oikeuden noudattamista.
the proposal also positively contributes to the protection of the rights of the child and to the respect of the right to respect for family life.

lapa ja sen palat
shoulders and cuts thereof

alaikäisten ja perheiden säilöönotto
detention of minors and families

lapa ja sen palat:
shoulders and cuts thereof:

kotitalouksia ja perhettä koskevat aihealueet
household and family topics

tyÖn ja perhe-elÄmÄn yhteensovittaminen
'take­up behaviour' of mothers and fathers and the factors that affect the decision of parents to take up leave.

vanhuus- ja perhe-eläkevakuutus
old age and survivors' benefits

työkyvyttömyys- ja perhe-eläkkeet.
invalidity and survivors' pensions

yksityis- ja perhe-elämän kunnioittaminen
respect for private and family life

koska muut kaksi puolta ovat kohtisuorassa, kaltevuuden sivuilla käydään läpi ja ovat nyt .
because the other two sides are perpendicular, the slope of the sides going through and are now .

vanhuus- ja perhe-eläkkeet, hautausavustukset:
old age, survivors' pensions, death grants:

vanhuus- ja perhe-eläke-etuudet:
old-age benefits, and survivors’ benefits:

työkyvyttömyys-, vanhuus- ja perhe-eläkkeet:
invalidity, old-age, survivors’ pensions: