検索ワード: hakeutuminen (フィンランド語 - 英語)

aktiivinen hakeutuminen
active homing

työhön ja koulutukseen hakeutuminen
applying for jobs and education/training

hakeutuminen hoitoon toiseen maahan
travelling to another country for treatment

g. hakeutuminen hoitoon toiseen maahan
f — temporary stay outside the country where you are insured

3.2.10 ammatilliseen koulutukseen hakeutuminen
3.2.io admission to vocational education and training

hakeutuminen vaihtelee jonkin verran alueittain.
the figures vary to some extent between different regions.

vallitseva suuntaus euroopan kaupungeissa on hakeutuminen lähiöihin.
the dominant trend in european cities is towards suburbanisation.

3.2.10.8 koulutukseen hakeutuminen yhteishaun kautta on hakijalle maksuton.
3.2.10.8 the nationwide entrance examinations are free of charge.

1.8 etsk painottaa, että naisten hakeutuminen liikennealan ammatteihin riippuu merkittävästi kannustimista, joiden avulla liikenneala mukautuu naistyöntekijöiden erityistarpeisiin.
1.8 the eesc emphasises that success in attracting women to a profession in transport is highly dependent on incentives which will adapt the transport industry to the specific needs of female workers.

korvaushoitoa tarjotaan yhä enemmän myös vankiloissa (17). opioidikorvaushoitoa on on oma-aloitteinen hakeutuminen (36 prosenttia).
the most common route to treatment is self-referral (36¢%), followed by referral by the criminal justice system (20¢%).

monet viljelijät joutuvat hakeutumaan työhön muille aloille ansaitakseen elantonsa.
many farmers will have to work in other sectors in order to earn a living.