検索ワード: halaisin (フィンランド語 - 英語)

arvoisa puhemies, halaisin ainoastaan ilmaista vihreiden puolesta kannan, jota olemme korostaneet jo muissa tilaisuuksissa.
mr president, i apologize for being late, but i was involved in another meeting and i thought this debate was going to start a little later.

halaisin kiinnittää huomionne myös siihen, että olemme tänä aamuna keskustelleet perheiden yhdistämistä koskevasta direktiivistä ja että tampereen eurooppa-neuvoston päätelmissä komissiota vaaditaan esittämään ehdotus, joka koskee unionin alueella laillisesti olevien kolmansien maiden kansalaisten maahantuloa, hyväksymistä, oleskelua ja oikeudellista asemaa koskevien ehtojen tunnustamista.
moreover, i would like to draw your attention to the fact that this morning we debated the directive on family reunification and that the tampere conclusions require the commission to present a proposal on the recognition of entry, admission and residence conditions and on the legal status of third-country nationals within the european union legally.