検索ワード: halki (フィンランド語 - 英語)

yhteydet halki euroopan
the eionet includes:

) (alias al-halki)
) (a.k.a. al-halki)

hän käveli metsän halki.
he walked through the forest.

pallo lensi ilman halki.
the ball flew through the air.

suuren kapasiteetin rautatieyhteys pyreneiden halki
high-capacity rail link across the pyrenees

uusi suuren kapasiteetin rautatieyhteys pyreneiden halki
new high-capacity rail link across the pyrenees;

16.suuren kapasiteetin junayhteys pyreneiden halki
)see also the chapter on charging.

aurinko loisti kultaisia säteitään halki taivaansinen.
it was a lovely sunny day with the bluest of blue skies.

mutta hymy, joka halki graniitin pysyy ikuisesti.
but the smile that crack the granite will remain forever.

matkatessaan euroopan halki matkailijat tutustuivat myös yliopistoihin.
specifically promising areas in lithuania appear to be rural, cultural, sport and medicinal tourism.

harjoittaa kauttakulkuliikennettä toisen sopimuspuolen alueen halki; ja
carry transit traffic through the other contracting party’s territory; and

uusia jakolinjoja ei tule kulkemaan euroopan mantereen halki.
new dividing lines will never cross the european continent again.

reinin–rhônen kanava tai rautatieyhteys alppien halki).
to compound matters further, the construction of this type of infrastructure often, rightly or wrongly, meets resistance from environmental pressure groups as well.

konflikti leviää tšetšeniasta ingušian halki koko pohjois-kaukasukselle.
we cannot remain indifferent.

saarialueet voivat sitten hyötyä euroopan halki ulottuvien reittien investoinneista.
the island regions can thus benefit from the investments in the trans-european networks.

haikarat lentävät joka vuosi pitkän matkan euroopan halki talvehtimisalueilleen afrikkaan.
indeed,every year, these birds undertakelong journeys across europe to their african wintering grounds.

nykyinen sukupolvi muistuttaa niitä juutalaisia, jotka mooses johti erämaan halki.
the present generation is like the jews whom moses led through the wilderness.

tiedämme kaikki, että heybeliadan( halki) seminaari suljettiin useita vuosia sitten.
i will look into this matter but, as i understand it, we are already using analysis provided by that agency.

tiedämme kaikki, että heybeliadan (halki) seminaari suljettiin useita vuosia sitten.
– commissioner, we all know that the halki seminary was closed several years ago.

halkeilla
to split