検索ワード: hallinnointijärjestelmänsä (フィンランド語 - 英語)

kukin jäsenvaltio on kehittänyt oman hallinnointijärjestelmänsä, johon liittyy joissain tapauksissa alueellisia erityispiirteitä.
in addition to financial solidarity — almost eur 80 billion already disbursed since 2000 as a contribution to the lisbon strategy — cohesion policy is notable for methods that have already proved their worth, such as joint programming, the pooling of resources, and an ‘evaluation culture’ that is rich in the exchange of experiences between the regions.

kansalliset keskuspankit perustavat yhteyden käteisvarojen hallinnointijärjestelmänsä ja yhteisen käyttöliittymän välille niin pian kuin se on teknisesti mahdollista.
ncbs shall establish a connection between their cash management system and decs as soon as they are technically able to do so.

palauttaa mieliin, että koheesiopolitiikka alueellisten yhteistyöohjelmiensa sekä yhteisen hallinnon alaisen monikerroksisen hallinnointijärjestelmänsä kautta edistää rajatylittävää ja kansainvälistä yhdentymistä ja hyvien käytäntöjen vaihtoa,
recalls that cohesion policy, through its territorial cooperation programmes as well as through its multi-layer governance system under shared management, fosters cross-border and transnational integration and exchange of good practices;

kansalliset keskuspankit liittävät käteisvarojen hallinnointijärjestelmänsä yhteiseen käyttöliittymään a) mahdollistaakseen asiakkaiden ei-kotimaisten kansallisten keskuspankkien kanssa kotimaisten kansallisten keskuspankkien käteisvarojen hallinnointijärjestelmässä tekemien käteisrahatransaktioita koskevien sähköisten tietosanomien tietojenvaihdon ja b) helpottaakseen tukkusiirtoja koskevaa kansallisten keskuspankkien välillä tapahtuvaa tai 1 artiklan mukaista setelipainon ja vastaanottavan kansallisen keskuspankin välillä tapahtuvaa sähköisten tietosanomien tietojenvaihtoa toimittavan kansallisen keskuspankin käteisvarojen hallinnointijärjestelmän kautta.
ncbs shall connect their cash management systems to decs to: (a) enable clients to exchange electronic data messages concerning cash transactions with a non-domestic ncb via the cash management system of their domestic ncb; and (b) facilitate the exchange of electronic data messages concerning bulk transfers between ncbs or, subject to article 1, between a printing works and a receiving ncb, via the cash management system of the supplying ncb.