検索ワード: hallinnointikulut (フィンランド語 - 英語)

hallinnointikulut,
administration costs,

mahdollisuutta pitää hallinnointikulut kurissa luotoista maksettavien korkojen alentamiseksi.
the ability to keep management costs down, in order to reduce the interest rates applicable to the loans granted.

avustussopimusten hallinnointikulut agrer-yhtiölle sekä elintarviketurva-asiantuntijasopimusten verokulut
operating costs of assistance contracts via agrer, and pay­ment of taxes on food security experts' contracts

rahoitusvälineiden toteuttamiseen liittyvät hallinnointikulut saavat olla enintään 7 prosenttia rahoitusvälineiden kokonaismäärärahoista.
the maximum level of management cost related to the implementation of the fis shall not exceed 7 % of the total envelope for fis.

b4-106a: ohjelma "euroopan älykäs energiahuolto" 2003-2006 – hallinnointikulut
b4-106a: "intelligent energy for europe" programme (2003-2006) - expenditure on administrative management

komissio haluaa muistuttaa, että koska hoitaja valitaan tarjouskilpailulla, erityisesti hallinnointikulut eli valitun hoitajan enimmäiskulut voidaan määritellä.
the commission pointed out that selection by a call for tender makes it possible inter alia to determine the management costs, i.e. the maximum remuneration of the person chosen in his capacity as manager.

määräraha on tarkoitettu kattamaan paperin, kirjekuorien, toimistotarvikkeiden, kirjapainotarvikkeiden, monistustarvikkeiden jne. hankinta sekä siihen liittyvät hallinnointikulut.
this appropriation is intended to cover the purchase of paper, envelopes, office supplies, supplies for the print shop and document reproduction workshops, etc., together with the related management costs.

nämä hallinnointikulut mahdollistavat toimintapoliittisten tavoitteiden saavuttamisen, resurssien tehokkaan ja tuloksellisen käytön sekä selkeiden ja kustannustehokkaiden ehkäisevien toimenpiteiden ja tarkastusten käytön varainkäytön laillisuuden ja sääntöjenmukaisuuden varmistamiseksi.
the key benefits of these management costs are realised in terms of meeting policy objectives, efficient and effective use of resources, and the exercise of robust cost-effective preventive measures and other checks to ensure the legal and regular use of funds.

b7- 841a: ohjelma "euroopan älykäs energiahuolto" 2003-2006, ulkoinen osa coopener 2003-2006 – hallinnointikulut
b7-841a: "intelligent energy for europe" programme, coopener external section, 2003-2006 - expenditure on administrative management

lfa:n investointi on saattanut antaa bav:lle taloudellisia etuja – mahdollisena hallinnointikulujen liiallisena korvaamisena, etuina bfh-osakkuuden hankkimisessa perusteettoman edullisin ehdoin lfa:han verrattuna, studion omistuksen siirtymisestä ehdoitta sen haltuun 25 vuoden jälkeen ja etusija studion saannissa edullisesti käyttöön – joita bav ei olisi ehkä saanut tavanomaisin markkinaehdoin.
lfa’s investment might have conferred on bav an economic advantage stemming from possible overcompensation for the costs of administration, benefits from the bfh share acquisition on unwarranted preferential terms compared with those of lfa, the unconditional ownership of the new studio after 25 years, and, finally, preferential access to, and the low-cost availability of, the studio, which bav might not have obtained under normal market conditions.