検索ワード: hallituskonferenssi (フィンランド語 - 英語)

eu-hallituskonferenssi ja työllisyys
eu intergovernmental conference and employment

käynnissä oleva hallituskonferenssi ei varmastikaan ole viimeinen etappi.
the current intergovernmental conference is certainly not the end of it.

nykyinen komissio on kehittänyt tätä koskevia ajatuksia yleisessä mielessä ja hallituskonferenssi on yleisesti ottaen hyväksynyt ne, kyse on etenkin puheenjohtajan vahvasta ase-
on tuesday, 20 may the ministers of foreign affairs met to discuss the subject, and i was delighted that you too were able to attend and put forward your ideas.

nykyinen komissio on kehittänyt tätä koskevia ajatuksia yleisessä mielessä ja hallituskonferenssi on yleisesti ottaen hyväksynyt ne, kyse on etenkin puheenjohtajan vahvasta asemasta salkkujen jakamisen yhteydessä.
the broad outlines have already been developed by the current commission and have met with general approval at the igc, particularly the idea that the president should have more say in the allocation and distribution of portfolios.

jos haluatte luoda demokraattisen turvallisuuteen, vapauteen ja oikeuteen perustuvan alueen, teidän on huolehdittava tampereella siitä, että euroopan parlamentista tulee seuraavassa hallituskonferenssissa myös tasa-arvoinen lainsäätäjä. muutoin uhkaatte vieraannuttaa euroopan unionin entistä enemmän sen kansalaisista.
particularly in the areas which you have already- all too timidly, in my opinion- decided to make the european parliament a legislative body with equal rights in the foreseeable future, if you wish to establish a democratic area of freedom, security and justice, in tampere you must ensure that for the next intergovernmental conference we will be a legislative body with equal rights, otherwise you run the risk of alienating the european union further from the citizens in general.