検索ワード: haluttaessa (フィンランド語 - 英語)

haluttaessa:
optionally:

haluttaessa uusittava
optionally renewable

haluttaessa: lehtilannoitteeksi
optional: for plant spraying

haluttaessa ilmoitettavat lisäaineet:
additional optional particulars:

hienous (ilmoitetaan haluttaessa)”
fineness (optional)’

haluttaessa voidaan ilmoittaa klooripitoisuus
optional mention of the chloride content

magnesiumin kokonaismäärä (ilmoitetaan haluttaessa)
total magnesium (optional)

kyse on niin haluttaessa kilpailuoikeuden osasta.
it is, if you like, part of the law governing competition.

reaktiivisuus ja määritysmenetelmä (ilmoitetaan haluttaessa)
reactivity and method of determination (optional)

tämä voitaisiin haluttaessa yhdistää suoraan korkoalennukseen.
this can, but does not have to, be combined with direct subsidies on the interest rates.

hienous kuivaseulonnalla määritettynä (ilmoitetaan haluttaessa)
fineness determined by dry sieving (optional)

toimivaltainen viranomainen antaa vastineensa haluttaessa kirjallisesti.
the competent authority will reply to this enquiry, if desired in writing.

haluttaessa on voitava valita seuraavien tietojen näyttö:
it shall be possible to display selectively on request:

näin ollen on mahdollista kerätä ajanmukaista tietoa haluttaessa.
thus it is possible to get updated information when one wishes to do so.

haluttaessa etuuksia voi daan maksaa 12 viikkoa ennen synnytystä.
benefits are payable from 12 weeks before confinement, if so wished.

haluttaessa nopeuden mitta-alue 1 kohdassa osoitetussa muodossa,
optionally, the range of speed measurement, in the form indicated in point 1,

maa-ainessuspensiot sentrifugoidaan, suodatetaan haluttaessa ja vesifaasi analysoidaan.
the soil suspensions are then separated by centrifugation and, if so wished, filtration and the aqueous phase is analysed.

doc-poistumat voidaan haluttaessa laskea kohdan i.7 mukaan.
calculate doc removals (optional) as described under i.7.

mikä kilpailupolitiikka pystyy haluttaessa säätelemään näiden monopoliyritysten toiminnan valvontaa?
we need a competition policy which can and will introduce controls on the activities of these private-sector monopolies.

lisäksi rekisteritiedot voidaan haluttaessa laatia myös muulla yhteisön virallisella kielellä.
the registration information may also voluntarily be submitted in any other official language of the community.