検索ワード: hinnanlaskuun (フィンランド語 - 英語)

osakkeen hinnanlaskuun tähtäävä myynti
bear raid

hintojen tasapainottaminen on tarpeen, ja kilpailun tulo kaukopuhelualalle on usein jo parantanut tilannetta ja johtanut merkittävään hinnanlaskuun.
there needs to be a rescaling of charges; the introduction of competition for long-distance business has in many cases helped by bringing costs down substantially.

kuten jäljempänä selitetään, tutkimusajanjaksolla tv2 sekä nosti että laski hintojaan (hinnanlaskuun vaikuttivat huomattavat alennukset).
as is explained below, during the period under investigation tv2 both raised and cut prices on a number of occasions (the latter by granting higher discounts).

ellei ryhdytä toimiin hyödykkeiden hinnanlaskun estämiseksi, afrikan köyhyyteen ei puututa asianmukaisesti.
until action is taken to reverse the fall of commodity prices, poverty in africa will not be properly addressed.