検索ワード: hinnanvaihtelujen (フィンランド語 - 英語)

liiallisten hinnanvaihtelujen johdosta toteutettavat toimenpiteet
measures in the event of excessive price fluctuations

koko elintarvikeketjun läpinäkyvyyden lisääminen kilpailun lisäämiseksi ja hinnanvaihtelujen sietokyvyn parantamiseksi
increase transparency along the food supply chain to encourage competition and improve its resilience to price volatility

koko elintarvikeketjun läpinäkyvyyden lisääminen kilpailun edistämiseksi ja hinnanvaihtelujen sietokyvyn parantamiseksi ja
increase transparency along the chain to encourage competition and improve its resilience to price volatility; and

myöskään pet:n hinnanvaihtelujen ja toimenpiteiden välillä ei osoitettu olevan yhteyttä.
furthermore, no link between the pet price variations and the measures was demonstrated.

sitä käytetään kärsivällisesti siinä mielessä, että sijoittajat ottavat huomioon sijoitustensa pitkän aikavälin tulokset ja riskit lyhyen aikavälin hinnanvaihtelujen sijaan.
it is patient, in that investors take into account the long-term performance and risks of their investments, rather than short-term price fluctuations.

samalla on turvattava eu:n energiansaanti, jotta voidaan jo ennalta lieventää kansainvälisillä markkinoilla tapahtuvien mahdollisten uusien hinnanvaihtelujen vaikutuksia.
at the same time, the security of the eu's energy supply must be guaranteed in order to reduce vulnerability to possible further price fluctuations on the international market.

alkoholijuomia ei pidetä erityisen herkkinä niiden valmistamiseen käytettävien viljojen hinnanvaihteluille.
spirituous beverages are considered less sensitive to the price of the cereals used in their manufacture.