検索ワード: huntjens (フィンランド語 - 英語)

huntjens
mr huntjens

huntjens ton
huntjens ton

62 – huntjens)
(rule 62 – huntjens)

huntjens (nl-i)
mr huntjens (nl-i)

geraads (62 art. – huntjens)
mr geraads (rule 62 - mr huntjens)

huntjens selitti alankomaiden aloitetta.
mr huntjens explained the netherlands' initiative.

huntjens piti työvaliokunnan olemassaoloa tarpeettomana.
mr huntjens found the existence of the bureau unwarranted.

simons (nl-i) (62 art.– huntjens)
mr simons (nl-i) (rule 62-huntjens)

antoniou, de vadder, hahr, huntjens, pari ja schweng
antoniou, de vadder, hahr, huntjens, pari and schweng

huntjens korosti, että on tärkeää puolustaa demokraattisia arvoja.
mr huntjens stressed the importance of defending democratic values.

kohta 2 (jörg frank von fürstenwerth, jota edusti ton huntjens)
point 2 (new) (mr frank von fürstenwerth, presented by mr huntjens)

puheenvuoron käyttivät myös huntjens ja geraads, jotka kiittivät lausunnon tasapainoisuutta.
mr huntjens and mr geraads felt that the opinion was well balanced.

tämän jälkeen käytyyn yleiskeskusteluun osallistuivat ton huntjens, jorge pegado liz ja henri malosse.
mr huntjens, mr pegado liz and mr malosse took part in the general debate.

schweng, andersen, de vadder, drbalová, hahr ja huntjens esittivät seuraavan muutosehdotuksen:
ms schweng, together with ms andersen, mr de vadder, ms drbalova, mr hahr and mr huntjens had tabled the following amendment:

ton huntjens katsoi, että nykymuodossaan lausunnosta ei ole apua euroopan unionin politiikalle, ilolle eikä kehitysmaille.
mr huntjens said that, as currently worded, the opinion aided neither european union policy, nor the ilo, nor the developing countries.

seuranneeseen keskusteluun ottivat osaa huntjens, koryfidis, van turnhout, jerneck, derruine, beirnaert ja leirião.
a debate was then held, with interventions being made by mr huntjens, mr koryfidis, mrs van turnhout, mrs jerneck, mr derruine, mr bernaert and mr lerião.

kohta 3.1.1 (leiriãon tekemä muutosehdotus, jota huntjens vastusti ja jonka esittelijä hyväksyi)
point 3.1.1 (amendment tabled by mr leirão, opposed by mr huntjens and accepted by the rapporteur)

seuraavat työnantajien ryhmän edustajat osallistuivat yleiskeskusteluun: huntjens, carroll, hornung-draus, beirnaert ja king.
in the general debate, the following members of the employers group took the floor: mr huntjens, ms carroll, ms hornung-draus, mr beirnaert and ms king.

ton huntjens huomautti, että kohta 4.1, jossa käsitellään työllisyyspolitiikan suuntaviivojen vaikutuksen arviointia, on hyvin tärkeä ja että arviointi tulisi jättää suurelta osin jäsenvaltioiden vastuulle.
mr huntjens stressed that point 4.1 on the employment guidelines impact assessment was very important, and that the bulk of the assessment should be submitted to the member states.

seuraavaksi käytiin yleiskeskustelu, jossa puheenvuorot käyttivät bedossa, carroll, le nouail, pegado liz, batut, huntjens, jahier, calleja ja king.
there followed a general debate, during which the following members spoke: mr bedossa, ms carroll, ms le nouail, mr pegado liz, ms batut, mr huntjens, mr jahier, mr calleja, and ms king.