検索ワード: huoneisiin, huoneisiin (フィンランド語 - 英語)

huoneisiin on viety lämmintä vettä.
you will find hot water in your rooms.

huoneisiin mahtuu yksi - neljä ihmistä.
rooms can accommodate from one to four people.

huomioithan, että hissillä ei pääse kaikkiin huoneisiin.
please note the elevator may not reach all rooms.

yksityisiin huoneisiin voivat astua sisään ainoastaan käyttäjät, jotka tietävät huoneen nimen.
private ones can only be accessed by users who know their name and will never be displayed except for users that are in.

kaikkien henkilöiden, jotka tulevat huoneisiin, joissa lihaa tai lihavalmisteita käsitellään, on käytettävä puhtaita työvaatteita ja päähineitä ja tarvittaessa niskasuojia.
a ) all persons entering rooms in which work on fresh meat and meat products is undertaken must , in particular , wear clean , light-coloured and easy-to-wash working clothes and headgear with , where necessary , a neck shield .

pieniä tuhojakin se on saanut aikaan silloin kun oli vielä pentu, ei tosin paljoa koska ei yksin ollessaan pääse kaikkiin huoneisiin.
he has caused some minor destruction as a puppy, though not much since he cannot get into all rooms when alone.

olen lähettänyt ennen kesää kvestoreiden kollegiolle ja myös parlamentin puhemiehelle kirjallisen kyselyn siitä, mikä on tilanne muuttoon ja parlamentin jäsenten huoneisiin tuleviin tietokoneisiin liittyen.
before the summer i wrote to the college of quaestors and also to the president of parliament asking what the position was with the move and computer equipment for members in their offices.

toimistotornien energiatehokkaassa hybridijulkisivussa on kolme kerrosta. etuna kaksilasiseen julkisivuun nähden on se, että huoneisiin saadaan luonnollinen ilmanvaihto pystysuoraan kulkevien huoneenkorkuisten tuuletusrakojen avulla.
the energy-efficient « shield hybrid facade » of the office towers, which consists of three layers, offers all the energy-related advantages of a conventional double-glazed facade, while allowing for the direct natural ventilation of the rooms by means of vertical, floor-to-ceiling ventilation louvres.

laitteiden, jotka on liitetty palamistuotteiden poistohormiin, on oltava siten suunniteltuja ja rakennettuja, että epätavallisissa veto-olosuhteissa ei tapahdu palamistuotteiden vapautumista vaarallisina määrinä sisätiloihin tai huoneisiin.
appliances connected to a flue for the dispersal of combustion products shall be so designed and constructed that in abnormal draught conditions there is no release of combustion products in a dangerous quantity into the indoor spaces or rooms concerned.

ja rannikko joutuu juudan heimon jäännökselle. siellä he laiduntavat; askelonin huoneisiin he asettuvat makaamaan illoin. sillä herra, heidän jumalansa, on pitävä heistä huolen ja kääntävä heidän kohtalonsa.
and the coast shall be for the remnant of the house of judah; they shall feed thereupon: in the houses of ashkelon shall they lie down in the evening: for the lord their god shall visit them, and turn away their captivity.

huoneiston (1)
leilighet (1)