検索ワード: hyvä lääke (フィンランド語 - 英語)

nauru tekee hyvää niin kuin hyvä lääke.
laughter doeth good like a good medicine.

tämä lääke tekee sinulle hyvää.
this medicine will do you good.

lääke pitää sumuttaa hyvin tuuletetussa tilassa.
nebulisation should take place in a well ventilated room.

hyvin sekoittunut lääke on tasaisen samea liuos.
when the medicine is mixed well, it should look cloudy.

tämä riippuu siitä, miten hyvin lääke tehoaa.
this depends on how well the medicine works for you.

mistä tiedän, milloin lääke on hyvin sekoittunut?
how do i know that the medicine is mixed well?

omidrian turvallisuuden osalta lääke oli yleensä hyvin siedetty.
with regard to the safety of omidria, the medicine was generally well tolerated.

annoksen koko riippuu siitä, miten hyvin lääke tehoaa.
the amount you take depends on how well the medicine works for you.

myöskään vakaus- ja kasvusopimus ei ole mielestämme hyvä lääke, ja pelkäämme sen vaikutuksia eurooppalaiseen yhteiskuntaan.
nor do we believe that the stability pact will be good medicine; we fear its consequences for european society.

myöskään vakaus- ja kasvusopimus ei ole mielestämme hyvä lääke, ja pelkäämme sen vaikutuksia eurooppalaiseen yhteiskuntaan. taan.
we wish those employment programmes the best of luck.

jotta lääke imeytyisi mahdollisimman hyvin, kefuroksiimiaksetiilitabletit tulee ottaa pian aterioiden jälkeen.
in order to achieve optimum absorption cefuroxime axetil tablets should be taken shortly after meals.

lääkkeen imeytymistä voi olla hyvä rajoittaa antamalla aktiivihiiltä.
activated charcoal may be useful in limiting the absorption.

hyvä tietää, että nämä voivat olla tämäntyyppisten lääkkeiden aiheuttamia tiloja.
you should be aware that both of these conditions may be caused by this type of medicine.

lisäksi olisi hyvä perustaa erityinen rahasto tällaisten lääkkeiden kehittämisen tukemiseksi.
it would also be a good idea to set up a special fund for additional support for the development of these medicines.

ehd. direktiiviksi: hyvä kliininen tutkimustapa ihmisille tarkoitettujen lääkkeiden kliinisissä tutkimuksissa
139 prop, for a dir.: clinical trials of medicinal ojc 306/8.10.1997 producrs for human use co.m( 1997) 369 bull. 9-1997/1.2.15

lääkkeiden hyvien tuotantotapojen opas
guide to good manufacturing practice for medicinal products