検索ワード: hyv i (フィンランド語 - 英語)

tanskan parlamentti hyv ksy i vuonna 1987 uimavett koskevan kansallisen toimintasuunnitelman.
in 1987 the danish parliament agreed on a national water action plan.

i-parkcool. hyvät yöunet.
i-parkcool. a good night's sleep.

i ihmisoikeudet, demokratia ja hyvä hallintotapa
i. human rights, democracy and good governance

lokakuu i ­ 2001 hetkellä hyvin hankala.
october i - 2001

la a t i minen ja hyvä k s y minen
preparation and adoption .....................................................................

olen myös hyvin tyytyväinen colom i navalin mietintöön.
i am also very pleased with the report written by mrs colom i naval.

esittelijä colom i naval, on yhä hyvin maltillinen.
parliament's rapporteur, mr colom i naval, is always a moderate man.

urakehitys ja kelpoisuusehdot i inäkymät edetä komission virkauralla ovat hyvät.
career prospects in the commission are good.

neuvo st o hyvä k s y i m a r r as k u u s s a
no v e m be r

, es i m e r k i k s i hyvä k s y m ä l l ä rauhaa
m be k i pane l on peace

arvoisa rouva puhemies ja hyvät kollegat, yhdyn terrón i cusín esitykseen.
madam president, ladies and gentlemen, i should like to follow on from what mrs terrón i cusí has just said.

tästä näkökulmasta katsottuna kollega gasòliba i böhmin mietintö heijastaa paikoitellen mielestämme hyvin liberalistista lähestymistapaa.
from this point of view, we find that mr gasòliba i böhm ' s report occasionally expresses a rather liberal approach.

komissio voi mukauttaa liitteen i tekniikan kehitykseen hyvää laboratoriokäytäntöä koskevien periaatteiden osalta.
the commission may adapt annex i to technical progress, with regard to principles of glp.

arvoisa puhemies, hyvät kollegat, äänestin jäsen colom i navalin mietinnön sekä talousarviota käsitelleen mietinnön puolesta.
mr president, i voted for the colom i naval report as well as the one on the budget.

useita tutkimuksia (joista muutamat hyvin laajoja) on m i ongelma johtuu mikrobiologisesta hajakuormituksesta.
where failure due to diffuse microbiological pollution is suspected, a number of studies, some very large-scale, have been set up to investigate sources and devise solutions.

hyvin harvoissa tapauksiss on havaittu tyypin i yliherkkyysreaktioita (kasvojen turvotusta, allergista kutinaa).
in very rare cases, type-i hypersensitivity reactions (facial swelling, allergic pruritus) have been observed.

hyvin harvoissa tapauksissa ,on havaittu tyypin i yliherkkyysreaktioita (kasvojen turvotusta, allergista kutinaa).
in very rare cases, type-i hypersensitivity reactions (facial swelling, allergic pruritus) have been observed.

lisäämään ‘ hyvän ’ kolesterolin (hdl- kolesterolin) ja apo a- i: n (hdl: n osan) pitoisuutta.
to raise levels of ‘ good’ cholesterol (hdl cholesterol) and apo a-i (a part of hdl).