検索ワード: ikäihmisten (フィンランド語 - 英語)

ikäihmisten vuosi
international year of older persons

euroopan ikäihmisten foorumi
european older people's platform

ikäihmisten osallistaminen tietoyhteiskuntaan:
older people, by:

ikäihmisten tarpeiden huomioon ottaminen
taking into account the needs of the elderly

7a – ikäihmisten suhteellinen keskitulo – eu
7a - median relative income of elderly people – eu

ikäihmisten elämisen mahdollisuudet 21. vuosisadalla
senior citizens in the 21st century

asia: ikäihmisten tarpeiden huomioon ottaminen
subject: taking into account the needs of the elderly

euroopan ikäihmisten foorumin (age) pääjohtaja
director-general of the european older people's platform (age)

nuorten, keski-ikäisten vai ikäihmisten?"
the young, the middle-aged, the old?'

ajatuksenne ikäihmisten eliniän pidentämisestä on loistava.
your idea to increase the lifespan of senior citizens is great.

tiedotustilaisuudet erityisesti ikäihmisten ryhmää koskevista kysymyksistä
information seminars focusing on issues of interest to older people.

euroopan ikäihmisten foorumin (age) hallintoneuvoston jäsen
board member, european older people's platform (age)

pätevöityni isväylä itävallassa tai ikäihmisten yliopistot ranskassa.
it is becoming increasingly important for several cvt players to cooperate in mastering more complex tasks/subjects.

ikäihmisten tarpeiden huomioon ottaminen (valmisteleva lausunto)
taking into account the needs of older people (exploratory opinion)

eu.n erityisiä toimia kansainvälisen ikäihmisten vuoden 1999 hyväksi
special eu actions for the 1999 international year of older persons

demografisiin muutoksiin liittyvät tutkimustarpeet – ikäihmisten elämänlaatu ja teknologiatarpeet
research needs in the area of demographic change – quality of life for elderly people and technical needs

euroopan ikäihmisten liiton (eurag) kansainvälisen yhteistyön vastuuhenkilö
international cooperation officer, european federation of older people (eurag)

ehdotus ohjelmaksi ikäihmisten elämänlaadun parantamiseksi tieto- ja viestintäteknologian avulla
proposal on a programme aimed at enhancing the quality of life of older people through the use of new information and communication technologies (“aal programme”).

komissio ehdotti samanlaisia toiminnan suuntauksia panoksessaan kansainväliseen ikäihmisten vuoteen 1999.
similar orientations were proposed by the commission in its contribution to the 1999 international year of older persons.

euroopan unionissa tapahtuvan kaltai­nen ikääntyminen johtaa ikäihmisten määrän huomattavaan kasvuun.
demographic ageing as found in the european union is resulting in a substantial increase in the number of old people.