検索ワード: ilmatorjuntaohjukset (フィンランド語 - 英語)

ilmatorjuntaohjukset
surface-to-air missiles

niihin kuuluvat ilmatorjuntaohjukset.
these include ground-to-air missiles.

ilmatorjuntaohjukset, mukaan lukien lähi-ilmatorjuntajärjestelmät (manpads);
surface to air missiles, including man-portable air-defence systems (manpads);

entä suojaavatko la haguen jälleenkäsittelylaitoksen ympärille levitetyt ilmatorjuntaohjukset todella tehokkaasti kamikaze-hyökkäyksiltä?
and will the ground-to-air missiles deployed around the re-processing plant in the hague be effective against a suicide attack?

pidän myönteisenä jäsenvaltioiden työtä kevyiden ja pienikaliiperisten aseiden laitonta kauppaa käsittelevää yhdistyneiden kansakuntien konferenssia varten ja muistutan parlamenttia siitä, että määritelmään kuuluu sellaisia asioita kuin kannettavat ilmatorjuntaohjukset.
i welcome the work of member states towards a un conference on the illicit trade in small arms and light weapons, reminding parliament that the definition includes things like shoulder-carried, anti-aircraft missiles.

voisiko komissio vahvistaa, että la haguessa tarpeelliseksi katsotut turvatoimet- hävittäjäkoneet, ilmatorjuntaohjukset ja lentokieltoalue- ovat käytössä myös sellafieldissä?
could the commission confirm that the same security standards that are now deemed necessary in cap de la hague- that is protection with fighter planes and ground-to-air missiles and a no-fly zone- are in place in sellafield?

voimme myös sanoa tässä yhteydessä, että prosessi ei luonnollisestikaan helpotu, niin kauan kuin ilmatorjuntaohjuksiin liittyvän konfliktin uhka leijuu ilmassa.
here too we can say that the process was certainly not made any easier as long as the threat of conflict over the air defence missiles was in the air.