検索ワード: injektoitaessa (フィンランド語 - 英語)

injektioliuos saattaa myös aiheuttaa kipua injektoitaessa.
the solution for injection can also cause pain on injection.

injektoitaessa syvemmällä oleviin lihaksiin käytetään pidempää neulaa.
localisation of the involved muscles with electromyographic guidance or nerve stimulation techniques may be useful.

oikeanlaisia aseptisia injektointitekniikoita on aina käytettävä injektoitaessa eylea-valmistetta.
proper aseptic injection techniques must always be used when administering eylea.

injektoitaessa valmistetta vahingossa on käännyttävä välittömästi lääkärin puoleen ja näytettävä tälle pakkausselostetta tai myyntipäällystä.
in case of accidental self-injection, seek medical advice immediately and show the package insert or the label to the physician.

injektoitaessa valmistetta vahingossa itseensä on käännyttävä välittömästi lääkärin puoleen ja näytettävä hänelle pakkausselostetta tai myyntipäällystä.
in the case of accidental self-injection, seek medical advice immediately and show the package insert or label to the physician.

injektoitaessa suoraan lihakseen se vähentää asetyylikoliinin vapautumista ja lihaksen supistumista kyseisissä kaulan tai olkapään lihaksissa ja lievittää siten potilaan oireita.
when injected directly into a muscle it reduces the release of acetylcholine and muscle contraction in the affected neck or shoulder muscles, thereby relieving the patient’s symptoms.

näiden marsujen terveydentilan on oltava hyvä ja sykkeestä on tarkistettava, pysyykö lihasten voima tuberkuliinia injektoitaessa normaalina edeltävästä herkistymisestä huolimatta.
these guinea-pigs must be in good health and checked by palpation to determine whether, at the time of the tuberculin inoculation, their muscular tone has remained normal in spite of prior sensitisation.

fokaalinen yläraajan spastisuus, joka liittyy halvaukseen käyttövalmis botox injektoidaan käyttäen steriiliä 25, 27 tai 30 gaugen neulaa injektoitaessa pinnallisiin lihaksiin.
focal upper limb spasticity associated with stroke reconstituted botox is injected using a sterile 25, 27 or 30 gauge needle for superficial muscles, and a longer needle for deeper musculature.

solunsalpaajahoitoa saavia potilaita koskeva tutkimus osoitti, että retacrit oli myös tehokas injektoitaessa ihon alle; hemoglobiiniarvot paranivat samalla tavoin kuin on raportoitu tieteellisissä julkaisuissa muista epoetiineista.
the study in patients receiving chemotherapy showed that retacrit was also effective when it was injected subcutaneously, with similar improvements in haemoglobin levels as those reported in the scientific literature for other epoetins.