検索ワード: innovaatiotuki (フィンランド語 - 英語)

innovaatiotuki
innovation aid

laivanrakennusteollisuuden innovaatiotuki (espanja)
innovation aid for shipbuilding (spain)

tutkimus- ja kehittämistuki sekä innovaatiotuki
research and development aid, innovation aid

3.5 eir:ltä saatava innovaatiotuki
3.5 eif support for innovation

innovaatiotuki pienille ja keskisuurille yrityksille
innovation support for small and medium-sized enterprises

paremmin kohdennettu innovaatiotuki todellakin on keskeinen osa valtiontuen uudistamisohjelmaamme.
better targeted state aid for innovation is indeed a core aspect of our state aid reform programme.

lisÄtietolomake – tutkimus- ja kehittÄmistuki sekÄ innovaatiotuki (yksittÄiset tuet)
supplementary information sheet for research and development and innovation aid: individual aid

euroopan investointirahastosta myönnettävä innovaatiotuki, joka kohdistuu erityisesti pk-yrityksiin.
support for innovation by the eif, geared towards smes.

innovaatiotuki voidaan katsoa sisämarkkinoille soveltuvaksi vain, jos se myönnetään innovatiivisten tuotteiden ja menetelmien ensimmäiseen teolliseen sovellukseen.
provided that they comply with the criteria in point 14, innovative processes will refer to the development and implementation of new processes regarding production, management, logistic or engineering areas.

3.3 eip-ryhmältä saatava innovaatiotuki edellyttää liiketoimien riskiprofiiliin sopivien uusien rahoitusmallien sekä luonteeltaan vastaavien tuotteiden luomista.
3.3 support for innovation from the eib group requires development of new financing mechanisms and products, appropriate to the risk profile of transactions.

kannustimiin liittyvä tuki, kuten tutkimus- ja kehitystuki, innovaatiotuki ja alueellinen investointituki näyttävät olleen vain hyvin vähäisessä käytössä.
incentive related aid, such as aid for research and development, innovation and regional investment aid, appears to have been used only to a negligible extent.

innovaatiotuki voi yleensä kumuloitua aluetuen kanssa, koska kyseisiin tukilajeihin liittyvät tukikelpoiset kustannukset ovat erilaiset; myös alueelliset lisät ovat mahdollisia.
aid allowed for innovation may normally be cumulated with regional aid since each relates to different eligible costs; regional premiums are also possible.

innovaatiotuki on oikea julkisten toimenpiteiden väline. niitä tarvitaan markkinoiden puutteiden – joihin lasken mukaan myös epäsuhtaisuudet kansainvälisellä tasolla – aiheuttamien esteiden poistamiseen.
public aid for innovation is a legitimate instrument for public action which is needed in order to remove the obstacles caused by market deficiencies, amongst which i include asymmetries of an international nature.

kaikki pk-yrityksille osoitettava tutkimus- ja innovaatiotuki (mukaan luettuna kilpailukyvyn ja innovoinnin puiteohjelman innovaatiota koskeva osa) sisällytetään tutkimuksen ja innovoinnin puiteohjelmaan horisontti 2020.
all research and innovation support to smes (including the innovation part of the cip) will be included in the "horizon 2020" framework programme for research and innovation.

mielestämme tulevaisuudessa täytyy suuntautua- muun muassa pk-yritysten tapauksessa- innovaatiotukeen, jossa otetaan huomioon työpaikkojen säilyminen ja luominen.
we believe that innovation should be the focus of future aid, for example for smes, with a view to preserving and creating jobs.