検索ワード: inuliinisiirapin (フィンランド語 - 英語)

inuliinisiirapin perusmäärä
basic quantities for inulin syrup

1150 inuliinisiirapin tuotantomaksut
1150 inulin production levies

“inuliinisiirapin tuotantoon tarkoitettu sokerijuurikas ja juurisikuri
“sugar beet and chicory used for inuline syrup production

sama pätee inuliinisiirapin tuottajiin ja juurisikurin viljelijöihin.
the same shall apply in respect of inulin syrup producers and chicory growers.

väliaikaiseksi rakenneuudistusmaksuksi sokerin ja inuliinisiirapin osalta vahvistetaan
the temporary restructuring amount for sugar and inulin syrup shall be set at:

isoglukoosin ja inuliinisiirapin kulutusyhteisössä näyttäisi laskeneen 413 000 tonniin.
theoutstanding balance from this scheme was used to reduce the levies paid by sugar

0 0 0 inuliinisiirapin kiintiöt, joista on luovuttu; kokonaismäärä = 320’717
0 0 0 total inulin syrup quotas renounced = 320 717

sokerin tai inuliinisiirapin valmistamiseen käytettävä sokerijuurikas, sokeriruoko ja juurisikuri
sugar beet, cane and chicory used for the production of sugar or inulin syrup

sokerin, isoglukoosin tai inuliinisiirapin todistukset, joissa vientitukea ei ole vahvistettu
export licence for sugar, isoglucose or inulin syrup without refund

isoglukoosin ja inuliinisiirapin tuottajat maksavat tietyin edellytyksin osuuden näistä maksuista.
in certain circumstances, producers of isoglucose and insulin syrup also pay a proportion of those contributions.

”sokerin tai inuliinisiirapin tuotantoon käytetty sokerijuurikas, sokeriruoko ja juurisikuri
‘sugar beet, cane and chicory used for the production of sugar or inulin syrup

9 tämä luku pitää sisällään sokerin korvikkeina käytettävät isoglukoosin a) ja inuliinisiirapin.
9 this figure includes the sugar substitutes isoglucose and inulin

sokerin, isoglukoosin ja inuliinisiirapin tuottajilta peritään sokerialan nykyisessä yhteisessä markkinajärjestelyssä tuotantomaksu.
under the actual common organisation of the markets in the sugar sector, a production charge is levied on undertakings producing sugar, isoglucose or inulin syrup.

jäsenvaltioille myönnetään myös lisämäärärahoja korvausten maksamiseksi viljelijöille, jotka toimittavat juurisikuria inuliinisiirapin tuotantoon.
member states will also receive an additional envelope destined to compensate growers in their territory supplying chicory for the production of inulin syrup.

240.isoglukoosin ja inuliinisiirapin tuotantoa hallinnoidaan yhteisessä markkinajärjestelyssä sokerin kiintiöjärjestelmään verrattavissa olevalla kiintiöjärjestelmällä.
240.under the common market organisation, quotas akin to those for sugar apply toproduction of isoglucose and inulin syrup.

1130 vientiin menemättömän c-sokerin, c-isoglukoosin ja c-inuliinisiirapin tuotannosta perittävät maksut
1130 levies on c sugar, isoglucose and inulin not exported

näillä muutoksilla pyrittiinsaavuttamaantoivottu eu:nsoke-rimarkkinoidentasapainovähentämälläkuudella miljoonalla tonnilla sokerin, isoglukoosin ja inuliinisiirapin tuotantoa.
theseamendmentsaimedatachievingthe desired eusugar market balancethrougha6 milliontonnesreductionofthe production ofsugar,isoglucoseandinulinsyrup.

236,963 euroa tonnilta sokeri/isoglukoosiekvivalenttina ilmaistua kuiva-ainetta b-inuliinisiirapin b-maksuna.
eur 236,963 per tonne of dry matter equivalent sugar/isoglucose as the b levy on b inulin syrup.

euroa tonnilta sokeri/isoglukoosi-ekvivalenttina ilmaistua kuiva-ainetta a- ja b-inuliinisiirapin perustuotantomaksuna
eur per tonne of dry matter equivalent sugar/isoglucose as the basic production levy on a inulin syrup and b inulin syrup

236,963 euroa tonnilta kuiva-ainetta vastaavalta määrältä sokeria/isoglukoosia b-inuliinisiirapin b-maksuna.
eur 236,963 per tonne of dry matter sugar/isoglucose equivalent as the b levy on b inulin syrup.