検索ワード: investointikumppanuus (フィンランド語 - 英語)

ecip — investointikumppanuus
p. 10 ecip (investment partnership)

transatlanttinen kauppa- ja investointikumppanuus
transatlantic trade and investment partnership

transatlanttinen kauppa- ja investointikumppanuus (ttip)
enhanced transparency in ttip

kehittämis- ja investointikumppanuus eu:n tuelta odotettaviin tuloksiin keskittymiseksi
a development and investment partnership contract to focus on the results expected from eu support

1.6 transatlanttinen kauppa- ja investointikumppanuus tuo merkittäviä etuja sääntelyalalle.
1.6 major benefits from ttip will lie in the regulatory field.

eu:n ja yhdysvaltojen välinen transatlanttinen kauppa- ja investointikumppanuus (ttip)
the eu-us transatlantic trade and investment partnership (ttip)

komitean mielestä transatlanttinen kauppa- ja investointikumppanuus tuo merkittäviä etuja sääntelyn alalla.
the committee considers that major benefits from ttip will lie in the regulatory field.

transatlanttinen kauppa- ja investointikumppanuus auttaisi niitä laajenemaan ja loisi työpaikkoja ja kasvua atlantin molemmin puolin.”
ttip would help them expand – generating jobs and growth on both sides of the atlantic.'

1.10 transatlanttinen kauppa- ja investointikumppanuus on herättänyt eu:n ja yhdysvaltojen kansalaisyhteiskunnan kaikilla tahoilla valtavaa kiinnostusta.
1.10 ttip has generated huge interest from all aspects of civil society in eu and us.

kuten olemme todenneet aikaisemminkin, eu ja yhdysvallat ovat yhtä mieltä siitä, että kauppa- ja investointikumppanuus on enemmän kuin perinteinen kauppasopimus.
as we have stated before, both sides agree that ttip is more than a traditional trade agreement.

siksi ratkaiseva merkitys on kummankin osapuolen antamilla painokkailla vakuutuksilla, joiden mukaan transatlanttinen kauppa- ja investointikumppanuus ei johda nykyisten normien heikentämiseen.
therefore, the strong undertakings given by both parties that ttip is not about lowering existing standards is of critical importance.

tänään brysselissä julkaistun raportin mukaan transatlanttinen kauppa- ja investointikumppanuus (ttip) tuo pk-yrityksille huomattavia mahdollisuuksia.
the transatlantic trade and investment partnership (ttip) has significant potential for small and medium sized enterprises, according to a report released in brussels today.

bic/ebn — yritykset ja innovaatio ecip — investointikumppanuus eic euroneuvontakeskukset historian tuntemusta ja niitä koskevan tiedon levittämistä sekä edistämällä kulttuurivaihtoja ja taiteellista luomistyötä.
the treaty gives the community responsibility for contributing to the flowering of the cultures of the member stales by improving the knowledge and dissemination of the culture and history of the european peoples and by encouraging cultural exchanges and artistic creation.

ryhmän lausunnot auttavat euroopan komissiota varmistamaan, että tuleva transatlanttinen kauppa- ja investointikumppanuus todella helpottaa kauppaa eu:n ja yhdysvaltojen välillä ja hyödyttää kaikkia euroopan kansalaisia.
the group's advice will help the european commission to ensure that a future ttip genuinely facilitates trade between the eu and the us, and benefits all citizens in europe..

komitea katsoo, että transatlanttinen kauppa- ja investointikumppanuus (transatlantic trade and investment partnership, ttip) voisi olla merkittävä tekijä todellista kasvua ja optimismia luotaessa.
the committee believes that a successful ttip could be a significant factor in creating real growth and optimism.

1.8 toisin kuin lähes kaikissa muissa kahdenvälisissä kauppasopimuksissa, transatlanttisen kauppa- ja investointikumppanuuden mahdollisesti tuomat säästöt ja hyödyt perustuvat muihin kuin tulliesteisiin.
1.8 unlike almost all other bilateral trade agreements the potential savings and benefits in ttip lie in non-tariff barriers.