検索ワード: järjestelmävirheet (フィンランド語 - 英語)

järjestelmälokitiedot (esimerkiksi järjestelmävirheet).
system log (such as system failures).

tällaiset suoranaiset veropolitiikan järjestelmävirheet on korjattava.
these direct system errors in tax policy must be removed.

rahoitusalan sääntelyä on todellakin uudistettava sekä euroopassa että koko maailmassa, jotta finanssikapitalismin järjestelmävirheet voidaan korjata. markkinatalouden yhteydessä on kuitenkin tärkeää, ettei lasta heitä pesuveden mukana.
finally, while the reform of the financial regulation in europe, and in the world globally, is indeed necessary in order to correct the system errors of financial capitalism, at the same time it is important that we do not throw the baby out with the bathwater as regards the market economy as such.

tämän osalta tarvitaan lisää sekä terveydenhuollon ammattilaisten ja kudoslaitosten valvonnasta vastaavien virkailijoiden että toimivaltaisten viranomaisten koulutusta, jotta voidaan asianmukaisesti määrittää ja analysoida vakavien haittavaikutusten ja vaaratilanteiden taustalla olevat syyt, jolloin voitaisiin määrittää ja korjata järjestelmävirheet.
in this regard, more training of both healthcare professionals and vigilance officers in tissue establishments and competent authorities will be needed for an appropriate identification and analysis of the “root causes” of these sare, which should lead to the identification and correction of systematic errors.