検索ワード: järjestelykomitea (フィンランド語 - 英語)

järjestelykomitea valitsee konferenssin osanottajat.
the organizing committee reserves a right to choose participants by its own decision.

ranskalainen järjestelykomitea ei ole tavallinen voittoa tavoitteleva liikeyritys.
the french organising committee is not a normal commercial profit-seeking company.

komissaari, fifa ja ranskalainen järjestelykomitea pitävät pilkkanaan eu: n lainsäädäntöä.
fifa and the cfo are making a mockery of european union law.

katsooko komissio, että jalkapallon maailmanmestaruuskilpailut ja järjestelykomitea cfo ovat voittoa tavoittelemattomia järjestöjä?
is it the commission 's opinion that the world cup and the organizing committee are non-profit-making organizations?

katsooko komissio, että jalkapallon maailmanmestaruuskilpailut ja järjestelykomitea cfo ovat voittoa ta voittelemattomia järjestöjä?
is it the commission's opinion that the world cup and the organizing committee are non-profit-making organizations?

se on opetus, jonka italialaiset saivat järjestäessään vuoden 1990 maailmanmestaruuskisat, ja ranskan järjestelykomitea otti tietenkin tuon opetuksen huomioon.
this is the lesson learned by the italians themselves, from organising the 1990 world cup, and it was obviously taken on board by the french organising committee.

sen vuoksi minusta on aivan käsittämätöntä, että järjestelykomitea käyttää tällaisessa tilaisuudessa syrjivää lippujen jakelujärjestelmää, joka suosii sen omia kansalaisia.
i therefore find it completely incomprehensible that the organizing committee for such an event uses a discriminatory ticket distribution system that gives preference to the citizens of its own country.

minulle on kerrottu, että komissio keskusteli tämän jälkeen järjestelykomitea cfo: n kanssa, joka ei ehkä ollut aivan rehellinen komissiolle.
i am told that the commission then had discussions with the cfo, who may have been less than honest with the commission.

ateenan olympiakisojen järjestelykomitea (athoc) pyysi komissiolta varmistusta siitä, että sen vuoden2004 kisojen lipunmyyntijärjestelyt noudattavat euroopan unionin kilpailusääntöjä.
the organising committee for the olympic games in athens, athoc, sought reassurance from the commission that its ticketing arrangements for the 2004 games were in line with european unioncompetition rules.

ranskalaisen järjestelykomitean sakottaminen merkitsee sitä, että ruohonjuuritason jalkapallolta ja sen edistämiseltä viedään rahaa, joka sitten siirretään euroopan komission kassaan.
fining the french organising committee means taking money away from grassroots football and from the promotion of the game and putting that money into the coffers of the european commission.