検索ワード: jakelukeskus (フィンランド語 - 英語)

jakelukeskus
distribution centre

avainten jakelukeskus
key distribution centre

value-jakelukeskus
value relay centre

- luodaan yhteinen markkinointi-ja jakelukeskus.
— a sufficiently large budget must be made available.

jakelua varten perustettiin jakelukeskus, jolla on käytössään kylmäkuljetusautoja.
— offering training programmes in close collaboration with chambers of commerce and trade:

käynti mercamadridin (espanjan suurin elintarvikkeiden jakelukeskus) tiloissa
visit to premises of mercamadrid (largest food distribution centre in spain)

aivan ensimmäisenä tuntui järkevältä pe­rustaa jakelukeskus, kertoo anne chañé.
to start with, says anne chañé, it seemed logical to us to set up a distribution platform.

verkon hallinnoijan on varmistettava, että keskitetty lentosuunnitelmien käsittely- ja jakelukeskus
the network manager shall ensure that the centralised flight planning processing and distribution service:

alankomaat on tärkeä jakelukeskus, josta huumetta kuljetetaan edelleen muihin länsi-euroopan maihin.
seizures of heroin show an overall decline between 2000 and 2003 and, based on data available, have been increasing since then.

toisessa vaiheessa voidaan kehitellä tiiviimpiä yhteistyömuotoja, joissa esimerkiksi tuottajatmyyvät toistensa tuotteita tai joissa perustetaan erityinen jakelukeskus.
in a second phase, a more intensive form of cooperation can be developed – for example, producers selling on behalf of each other or the construction of a dedicated distribution centre.

yhdessä hankkeessa perustamalla rahdin ympäristöystävällinen jakelukeskus luccan kaupungin historialliseen keskustaan ja toisessa kehittämällä työkaluja tavaraliikenteen integroituun suunnitteluun ja valvontaan kaupunkialueilla.
two other projects will develop eco-friendly transport systems, one by setting up a centre for eco-friendly city freight distribution in the historical centre of lucca, and the second by developing tools for integrated planning and control of goods transport in urban areas.

paikallisosastoa vastaavaan paikalliseen yksikköön kuuluu paitsi rakennus, jossa osasto sijaitsee, myös kaikki ne osaston valvomat paikat, joissa ei ole henkilökuntaa. jakelukeskus kuuluu siis paikallisosaston muodostamaan paikalliseen yksikköön.
the local unit corresponding to the regional agency includes not only the building where the agency is established but also all unstaffed locations whose operation is controlled by the agency, thus including the sub station.

d 14,2 miljoonaa ecua tavaroiden varas­tointi­ ja jakelukeskuksen rakentamiseen un­naan (nordrhein­westfalen);
geographical breakdown α ecu 170.2 million for the technical upgrad­ing of the helsinki­tampere­seinäjoki railway line to increase travelling speed.