検索ワード: jakomenetelmä (フィンランド語 - 英語)

jakomenetelmä
method of allocation

implisiittinen jakomenetelmä
implicit allocation method

10 artikla – jakomenetelmä
article 10: method of allocation

ilmailun päästöoikeuksien jakomenetelmä
method of allocation of allowances for aviation

jakomenetelmä suhteessa haettuihin määriin
method allocating quotas in proportion to the quantities requested

sen on ilmoitettava jakomenetelmä komissiolle.
it shall inform the commission of the allocation method.

jakomenetelmä: yhdenmukaistetaan eu:n tasolla.
allocation method: harmonised at eu level.

jäsenvaltion on annettava jakomenetelmä komissiolle tiedoksi.
it shall inform the commission of the allocation method.

eu:n tasolla yhdenmukaistettu päästöoikeuksien jakomenetelmä;
the approach for an allocation methodology harmonised at eu level;

 jakomenetelmä ei suosi tiettyjä yrityksiä tai tiettyjä aloja
 the allocation methodology does not favour certain undertakings or certain sectors;

on tarpeen määritellä jäsenvaltioiden kalastusmahdollisuuksien jakomenetelmä pöytäkirjan soveltamisajaksi.
the method for allocating the fishing opportunities among the member states should be defined for the period of application of the protocol.

käytettävä jakomenetelmä on määritettävä 23 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen.
the allocation method to be used shall be determined by following the procedure laid down in article 23.

kaikkein syrjäisimpiin, harvaan asuttuihin alueisiin ja saariin sovellettava jakomenetelmä
allocation method for outermost, sparsely populated regions and islands

edellä 92 artiklan 1 kohdan e alakohdassa tarkoitettujen alueiden lisätuen jakomenetelmä
allocation method of the additional funding for regions referred to in point (e) of article 92(1)

jakomenetelmä koheesiorahaston tukeen 90 artiklan 3 kohdan mukaisesti tukikelpoisia jäsenvaltioita varten
allocation method for the member states eligible for the cohesion fund under article 90(3)

jakomenetelmä 5 artiklan 1 kohdassa tarkoitetuille lähentymistavoitteen perusteella tukikelpoisille alueille
allocation method for the regions eligible under the convergence objective referred to in article 5(1)

vaihtoehdot riippuvat siitä, mikä jakomenetelmä on valittu jo olemassa olevia laitoksia varten.
the options differ depending on the allocation method chosen for existing installations.

katsoo, että huutokauppa vaikuttaa periaatteessa olevan päästöoikeuksien tehokkain jakomenetelmä eu:n päästökauppajärjestelmässä.
considers that within the eu-ets, auctioning appears to be, in principle,

jakomenetelmä; huutokaupasta saatavien tuottojen uudelleen jakaminen ja käyttö; huutokauppaa koskevat säännöt,
the allocation method; redistribution and use of auctioning proceeds and rules for auctioning,

euroopan alueellista yhteistyötä koskevan asetuksen 4 artiklassa tarkoitettuun euroopan alueellinen yhteistyö -tavoitteeseen suunnattujen varojen jakomenetelmä
allocation method for the european territorial cooperation goal referred to in article 4 of the etc regulation