プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mikäli näin tapahtuu, ja sinulla on jatkolento toiselta lentokentältä, kerro asiasta turvatarkastajalle, jotta nesteet voidaan sinetöidä uuteen muovipussiin.
if this happens, and you have a connecting flight at another airport, tell the security officer so the liquids can be re-sealed in a new security bag.
frankfurtin ja pekingin välisen lennon lisäksi suunnitelmiini kuului jatkolento kiinalaisen lentoyhtiön koneella pekingistä guiliniin, joten osa tiedoistani luovutettiin lentoyhtiöltä toiselle.tällä tavoin kiinan valtio voi päästä käsiksi suureen määrään henkilötietoja.
in order to do this, i had to apply for a visa and provide a whole array of highly personal details.
interliningista sanoisin, että jos british airwaysin lento tulee tokiosta helsinkiin ja finnair jatkaa siitä ouluun ja tämä jatkolento on peruttu huonon sään takia, on kohtuutonta, jos finnair joutuu maksamaan koko lipun.
the european consumer deserves as many options as possible and the cheapest tickets possible.
matkustajille on kaikissa tapauksessa ilmoitettava asiasta lähtöselvityksessä tai, mikäli jatkolentoa varten ei tarvita uutta lähtöselvitystä, lentokoneeseen noustaessa.
in all cases, passengers shall be informed at check-in, or on boarding where no check-in is required for a connecting flight.