プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
12 merimailin a l u e nt2 n o r f o l kin sfia a r i use a l u e v e de t (1231)nt1brunei aatteen edistäminen, eurooppa-
mt1626 national accounts a c e t y l e n e
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
!setuksen artiklan ja k o h dassa esitet �� n yh t e en ve to t� y si n eri l lis i s t� perus teista joilla pyyn n � n t� y t t� m i s effs t� voidaan k i e lt� y t y � 3 �� nn � s on luonteeltaan t yh j en t� v� jos todisteiden vastaanottamista p y y de t� � n pyyn n � n vastaanottaneenvaltion lain s �� d � nn � n mukaan - u i hin k i e lt� y t y m i s perusteisiin ei t� l l ai sessa tapauksessa voida vedota *os todisteiden vastaanottamista sen sijaan p y y de t� � n k y s ei s effs t� lain s �� d � nn � s t� poik ke a val la tavalla on e de l l � mainittujen lis � k si vi e l � otettava huomioon artiklan ja k o h dassa mainitut k i e lt� y t y m i s perusteet katso e de l l � oleva kohta
)f a request for reimbursement of costs ismade s u b s e q u e n t l y the requestingcourt must immediately ensure reimbursement 4he court may either p a y these costs itself or in v i t e theparties to p a y 4he question tobe s e t t l e d in this connection i e whether and if so which parties are o b l i g e d to p a y is governed e x c l u s i v e l y bythe lawof the requestingcourt !rticle last s e n t e n c e )n its relations to the requestedcourt the obligation to ensure reimbursement l i e s h o w e v e r with the requestingcourt )f therefore theparties are u n able or u n w i l l ing to p a y the requestingcourt must also bear the costs when under its law theparties are in fact o b l i g e d to p a y )n
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。