人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
amsterdamin toimintaohjelma laajentaa ¡a moni tävyysperiaatetta
applying the principles of subsidiarity and addi
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
edellä luetelluista ¡a monista muista sei keskisen rahoituslaitoksen, lukuun otta
both developed and developing countries, including nonmember states, and also makes substantial finance available to both the public and private sectors.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
uusissa jäsenvaltioissa on laajoja osi ain luonnonvaraisia elinympäristöjä ja niissä eläviä lajeja, joilla olisi suojeluarvoa, mu a monia tällaisia alueita
the new member states contain considerable areas of semi-natural habitats and associated species of conservation interest, but many of these areas are threatened by intensification (10) or land abandonment.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
a) monin paikoin yksi keskeisistä ongelmista on, että eri ohjelmissa käytetään hyvin erilaisia menettelyjä.
, a 5 a key problem, evident in many places, is the existence of very different procedures between the different programmes.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
erm®-bf418 (das-Ø15Ø7-1:n osalta) ja erm®-bf415 (mon-ØØ6Ø3-6:n osalta), saatavilla euroopan komission yhteiseen tutkimuskeskukseen (jrc) kuuluvan vertailumateriaalien ja mittausten tutkimuslaitoksen (irmm) kautta osoitteessa https://irmm.jrc.ec.europa.eu/rmcatalogue, ja aocs 0906-e ja aocs 0406-a (mon-89Ø34-3:n osalta), saatavilla american oil chemists societyn (aocs) kautta osoitteessa http://www.aocs.org/tech/crm
erm®-bf418 (for das-Ø15Ø7-1) and erm®-bf415 (for mon-ØØ6Ø3-6) accessible via the joint research centre (jrc) of the european commission, institute for reference materials and measurements (irmm) at https://irmm.jrc.ec.europa.eu/rmcatalogue and aocs 0906-e and aocs 0406-a (for mon-89Ø34-3) accessible via the american oil chemists society at http://www.aocs.org/tech/crm
最終更新: 2014-11-09
使用頻度: 1
品質:
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。